Примеры использования Oraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaerock Lee, siempre oraba por nosotros.
Jaerock Lee always prays for us.Oraba diariamente por la protección de sus hijos.
Pray daily for your children's protection.Cada mañana, oraba a su maestro iluminado.
Every morning, she prayed to her enlightened Master.Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba.
But he would withdraw to desolate places and pray.Sólo oraba para ser como todos querían que fuera.
Just pray to be like everyone wanted me to be.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Больше
Использование с наречиями
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Использование с глаголами
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Больше
Pero Él se retiraba a los lugares solitarios, donde oraba.
But he would go off to some deserted place and pray.Durante este tiempo oraba continuamente en el Templo.
Until that time, he prayed in the forepart of the Temple.Mas él se apartaba á los desiertos, y oraba.
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.El oraba:«Padre, sis quieres¡aparta de mí este cáliz!
He prays:"Father, if you are willing, remove this cup from me!Santo Domingo predicaba todo el día y oraba toda la noche.
St. Dominic would preach all day and pray all night.Mientras oraba un demonio se acercó a mi diciendo,"Tú! Ey tú!
While I was praying, a demon approached me saying,"You. hey you!Cuando niña, yo salía de la casa,miraba las nubes y oraba.
As a child I would go outside andwatch the clouds and pray.Corriendo pasaba de los templos y oraba para que estuvieran vacíos.
I would run past the temples and pray for them to be empty of people.Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba.
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.Fue mientras oraba cuando recibí la llamada que cambió mi vida.
While I was praying, that's when I received the call that changed my life.¿No sabías por qué nuestro padre oraba tanto tiempo?
You have often questioned why father has been so much time in prayer.Oraba un buen tiempo de rodillas, se sentaba y tomaba su diario.
He prayed for a long time on his knees,Sino que el apóstol dijo que él cantaba y oraba en el espíritu;
But the apostle said, he would sing and pray in the spirit;El profeta Isaías oraba a Dios que rompiera los cielos y descendiera.
The prophet Isaiah was praying for God to rend the heavens and come down.Pero con frecuencia El se retiraba a lugares solitarios y oraba.
But He Himself would often slip away to the wilderness and pray.Ese día, mientras oraba, recordé una situación de mi infancia.
That day, as I was praying, Cuando nos reuníamos empezábamos cantando,después yo oraba.
When we were assembled, I would begin by singing,and then pray myself.Mientras que yo(Maureen) oraba en mi cuarto de oración, apareció una llama grande.
As I(Maureen) was praying in my prayer room, a large Flame appeared.¡Casi podemos sentir como la fe de Ezequías crecía mientras él oraba todo esto!
We can almost feel Hezekiah's faith rising as he prays this!Pero mientras Elías oraba, no repercutieron gritos sobre las alturas del Carmelo.
But as Elijah prays, no senseless shrieks resound over Carmel's height.Solía maldecir al sol por ser impredecible,pero ahora oraba por su regreso.
She would forever curse the unreliable sun,yet pray for its return.Su líder, John Winthrop, oraba:"debemos ser como una ciudad sobre una colina….
Their leader, John Winthrop, prays that"we shall be as a city upon a hill….Participaba en la adoración en el templo,parado, y oraba(con él mismo).
He was a participant in temple worship,standing and praying(with himself).Mientras lo apedreaban, Esteban oraba.-Señor Jesús-decía-, recibe mi espíritu.
They continued to stone Stephen while he prayed,“Lord Jesus, receive my spirit!”.Nehemías reconocía los planes del enemigo e inmediatamente oraba por fortaleza.
Nehemiah recognizes the schemes of the enemy and immediately prays for strength.
