Примеры использования Orquestas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orquestas en su salsa El Tiempo.
Tibbs in their wardrobe for the time-being.He dirigido algunas orquestas aquí y allá.
I have conducted a symphony here and there.Cuba pondrá a bailar a Caracas con cinco de sus grandes orquestas.
Will dance to Caracas with five of his big band.Ya sé que no quiere orquestas, pero estoy atrapado.
I know you don't want a band but I'm stuck.La Star Band de Ibra Kasse fue una de las más famosas orquestas.
Ibra Kasse's Star Band was the most famous orchestre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
orquesta sinfónica
orquesta filarmónica
orquesta nacional
la orquesta nacional
gran orquestajoven orquestaorquesta juvenil
propia orquestaorquesta en vivo
grandes orquestas
Больше
Использование с глаголами
dirigió la orquestaorquesta dirigida
Использование с существительными
director de orquestaorquesta de cámara
orquesta de cuerda
un director de orquestaorquesta de filadelfia
el director de orquestadirector de la orquestaORQUESTA DE EUSKADI
miembros de la orquestadirección de orquesta
Больше
Aparte también hacen orquestas y grupos musicales.
It also includes articles about orchestras and music schools.El siguiente lugar más popular está ocupado por zumos y orquestas.
The next most popular place is occupied by juices and orchats.Evidentemente, hay orquestas muy diferentes entre sí.
Obviously, there are many different types of orchestras within themselves.Para los shows de música necesitamos… orquestas completas.
For music shows, we need… whole ensembles.Orquestas que tocan temas clásicos con arreglos novedosos.
The orchestras which play classical songs with innovative arrangements.Años de maravilloso Sistema de Orquestas de Venezuela.
Years of the wonderful Sistema de Orquetas of Venezuela.Sabine Haenebalcke dirige orquestas, un puesto que suele estar reservado para los hombres.
Sabine Haenebalcke conducts orchestras, a position usually reserved for men.Tú manejas los hilos,colocas tormentas radioactivas, orquestas crisis.
You play puppetmaster,you stage radiation storms, orchestrate crises.Fue interpretada en concierto por orquestas en Tokio, Los Ángeles y Londres.
It was performed by symphony orchestras in Tokyo, Los Angeles, and London.El reportaje muestra los logros del Sistema Nacional de Orquestas y Coros….
The report shows the achievements of the National System of Youth and Children's….Ling ha dirigido grandes orquestas a lo largo de America, Europa y Asia.
Ling has conducted major symphony orchestras throughout North America, Europe and Asia.Las baquetas 5AN es un modelo ligero yrápido para Jazz, Orquestas y trabajo en general.
The 5AN is light andfast for jazz, orchestral and pit work.Pequeñas bandas, denominadas«Orquestas», que presentaban a músicos aficionados, se volvieron un elemento esencial en los bailes de la comunidad.
Small bands known as orquestas, featuring amateur musicians, became a staple at community dances.Animamos a las ciudades a ensayarla con sus coros, orquestas, bandas, artistas locales,etc.
We encourage cities to rehearse the song with their choruses, orchests, bands, local artists.Los mejores de alta energía orquestas de baile de todo el país toman el centro del escenario en el Isla Grand propio popa Salón.
The best in high-energy dance bands from across the country take center stage at the Isla Grand's very own Quarterdeck Lounge.Descubre toda la música que te ofrece el nuevo Ciclo Orquestas Internacionales en L'Auditori.
Discover all the music that brings you the new Cycle Orquestres Internacionals at L'Auditori.Tanta fue su aceptación que las orquestas tenían que repetir el número dos y tres veces en una noche a petición de los bailadores.
Its acceptance was so big that the bands had to repeat the song two or three times for a night under the request of the dancers.PROYECTO EMPRESARIAL Única orquesta privada estable de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas(AEOS).
The only private, continuously working orchestra in the Asociación Española de Orquestas Sinfónicas(AEOS).Taller de metales para el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Uruguay.
Workshop of Brass for the"Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Uruguay.Nos enteramos de la importante repercusión de los festivales de música como el de Curitiba,Brasil y el Sistema de Orquestas juveniles de Venezuela.
We learned of the significant impact of music festivals such as the one in Curitiba, Brazil andthe Sistema de Orquestas Juveniles of Venezuela.Ellos tendrán presentaciones como orquestas, bandas de jazz o cantantes profesionales y músicos.
They will have performances from orchestras, jazz bands, or professional singers and musicians.Si su evento especial o fiesta requiere un ambiente musical muy específico, trabajamos con usted presentando una lista organizada de grandes eventos profesionales y orquestas en el género musical que usted solicite.
We work with you presenting an organized list of great professional event and party bands all in the genre of music that you request.Machito and his Afro- Cubans fue una de las primeras grandes orquestas que incorporó ritmos latinos en los arreglos de jazz, logrando el reconocimiento popular para este nuevo estilo del mambo.
Machito and his Afro-Cubans were one of the first big bands to incorporate Latin rhythms into jazz arrangements, bringing a new mambo style to popular recognition.Docente activa enel área de Lenguaje Musical y Práctica Orquestal en El Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.
She is a professor of Music Theory andOrchestral Practice at El Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles of Venezuela.Elio Revé incorporó a los formatos de orquestas típicas el bongó de cinco llaves, los tambores de fundamentos, la guitarra eléctrica y el tres, enriqueciendo las estructuras charangueras.
Elio Revé incorporated to the format of typical orchestra the bongo with five keys, the drums of foundation, the electric guitar, and the tres, enriching the structures of the charanga.
