Примеры использования Os encontráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vosotros os encontráis en el hospital.
You guys meet at the hospital.Pero dice que doña Teresa y vos os encontráis aquí.
But he says Dona Teresa and you meet here.¿Cómo os encontráis en la actualidad?
How do you find yourselves presently?Queremos saber en qué fase os encontráis vosotros.
We want to know what stage you find yourselves at.Lo que os encontráis, al volver por la tarde.
You who find, returning in the evening.Bueno, no es realmente una cita si os encontráis allí.
Well, it's not really a date if you meet there.Os encontráis en compañía de Nathaniel para este objetivo.
You are with Nathaniel for this objective.Pasad a saludar si alguna vez os encontráis cerca del Caribe.
Do drop in any time you're near the Caribbean.Os encontráis en una buena posición para intentar otras.
You're in a good position to try some others.Con lo primero que os encontráis es con esta falda.
With first thing is you find yourselves with this skirt.Os encontráis desamparados en Braxis y el DUT está sobrecargado.
You're stranded on Braxis and the UED is overrun.O vais a llorar con pena, porque os encontráis fuera de las puertas?
Or will Cómo os encontráis, lectores de este pequeño blog de cosplay?
How are you, readers of this little blog of cosplay?Durante esta edad, vosotras almas os encontráis con el Padre, el Alma Suprema.
It is during this age that you souls meet the Father, the Supreme Soul.Os encontráis perdiendo el control aquí y en todas partes.
You find yourselves losing grip here there and everywhere.Por eso a veces os encontráis, mientras paseáis, con un grupo de delfines.
That is why while strolling you often find a group of dolphins.¿Os encontráis con algo que os hace bajar la mirada?
Do you meet something that makes Por eso a menudo os encontráis, mientras paseáis, un grupo de delfines.
That is why sometimes when you are walking Si os encontráis en EE. UU, podéis descargar la aplicación aquí.
If you're in the States, you can download the app here.Si os encontráis con Minagawa, no le habléis de mí o de mi hijo.
If you meet Minagawa, don't tell him about me or my child.Si os encontráis cerca, os recomendamos ir, allí nos veremos!
If you are near, we recommend you go and there we will FACEBOOK!Si os encontráis con estas fuerzas, será como el encuentro de David y Goliat.
If you met these forces, you would feel like David meeting Goliath.Cuando os encontráis alejados, os convertís en el objetivo del enemigo de Dios.
When you are away, ye become the target of the enemy of God.Si os encontráis sin ocupación, la experiencia es muy dolorosa,¿verdad?
If you find yourself with no occupation, the experience is very painful, is it not?Cuando os encontráis alejados os convertís en el objetivo de los enemigos.
When you are separated from prayer, you become a target for the enemy.Si os encontráis bien y descubrís un bienestar mental y físico, todo parece perfecto.
If you feel good and discover a mental and physical well-being, all seems perfect.El cómico os explica como tenéis que actuar si os lo encontráis.
The comedian explains how you have to act if you find him.Igual un día tenéis suerte y os lo encontráis allí.
You might get lucky and find him there one day.
