Примеры использования Os hacéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si os hacéis socios de Oops!
If you become members of Oops!Tú y el hacedor os hacéis Uno.
You and the Maker become One.Si no os hacéis como los niños….
If youdo not become like little children….O le perdonas después de la pelea y os hacéis amigos.
Or forgive him and become allies.Es simple: os hacéis cargo del negocio de Poli.
It's simple: you take over from Poli.He aquí las preguntas que os hacéis más de una vez.
These are the questions that you ask yourselves more than once.¿Os hacéis confidencias el uno en el otro ahora?
Are you confiding in one another now?¿Qué es lo que os hacéis creer que YO he cambiado?
What makes you think I have changed?Os hacéis a vosotros mismos un gran favor al servir a Dios.
You do yourself a great favour by serving God.You love each other and make each other happy.El dolor lo creáis vosotros y con él os hacéis justicia.
You create suffering on your own, and with it, you do justice upon yourself.No os hacéis una idea de lo liada que voy yo….
You cannot make yourself an idea of how busy I am….¿Alguna/o de vosotras/os hacéis también algo así?
Si os hacéis muy ricos obtendréis mucho respeto.
If you become very wealthy you will get a great deal of respect.Es agradable ver que ahora os hacéis vuestro propio café.
It's nice to see you guys make your own coffee now.Porque os hacéis cómplices de los que los matan;
Because you make yourselves complicit in the killing;¿Soléis compararos los complementos u os los hacéis vosotras mismas?
Do you normally buy them or make them yourselves?Si os hacéis independientes quedaréis fuera de Europa”.
If you become independent, you will end up outside Europe”.Cuando estáis apartados, os hacéis objetivo del enemigo de Dios.
When No os hacéis a la idea lo mucho que esta experiencia me ha cambiado.
You can't imagine how much this experience has changed me.Mientras estáis en el trono os hacéis con tanto dinero como os es posible.
When you are on the throne, make the money as much as is possible.Os hacéis ricos hasta tal punto que vuestra riqueza es incontable.
You become wealthy to such an extent that your wealth is uncountable.Teniendo recuerdo, las almas os hacéis puras y vuestra iluminación incrementa.
By having remembrance, you souls become pure and your enlightenment increases.Si os hacéis maquillajes cargados hay otro tipo de productos mejores.
If you make charged makeup there are other types of better products.Lo siento, peroaparecéis de no se sabe donde, os hacéis llamar Estados Unidos.
I'm sorry, butOs hacéis realmente poderosos, no para la destrucción sino para la construcción.
You become real power- not of destruction but of construction.Por tanto, vosotros os hacéis puros de manera que se pueda encender vuestra llama.
Therefore, you become pure, so that your flame can be ignited.Si os hacéis mis discípulos y atendéis mis dichos, estas piedras os servirán.
If you become my disciples and hear my words, these stones shall minister unto you.Vosotros sois los que os hacéis dignos de adoración nacimiento tras nacimiento.
You are the ones who become worthy of worship for birth after birth.¿Esto os lo hacéis el uno al otro?
Think about it. Is this something you do to each other?
