Примеры использования Oscureciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está oscureciendo.
Everything's going dark.Las luces del maíz del led están oscureciendo.
The LED corn lights are dimming.Oscureciendo escucho y, más de una vez.
Darkling I listen, and, for many a time.Existe la palabra"oscureciendo", pero aquí está mal empleada.
There is a word,"darkling", but you have misused it here.Eran las tres y media yen el exterior ya estaba oscureciendo.
Half past three andit was already growing dark outside.
Люди также переводят
Está oscureciendo y tenemos que madrugar.
It's going dark and you should get up.El cabello castaño cae sobre sus hombros, oscureciendo una diadema plateada.
Chestnut hair falls down past her shoulders, obscuring a silver headband.Estaba oscureciendo y la visibilidad era pésima.
It was growing dark and visibility was poor.Son como sombras que nos persiguen, oscureciendo la luz del momento presente.
They are like shadows following us, obscuring the light of the present moment.Estaba oscureciendo y no sabíamos adonde íbamos.
It was getting dark and we didn't know where we were going.Color natural: salmones ligeros al rosa oscuro, oscureciendo cuando está expuesto a la luz.
Natural colour: light salmon to dark pink, darkening when exposed to light.Está oscureciendo, muy pronto no podré ver nada en absoluto.
It's going dark. Very soon, I won't be able to see at all.Absorbo las malas acciones de otros, oscureciendo mi alma para mantener las de ellos puras.
I absorb the misdeeds of others, darkening my soul to keep theirs pure.Está oscureciendo y ahora el momento de volver al campamento.
It's getting dark now and time to Llegamos al campamento ya oscuro, porqueya está oscureciendo a las 18:00.
We Está oscureciendo, y Kenneth dijo que podría haber coyotes.
It's getting dark, and Kenneth said there might be coyotes.Con su ayuda, puede controlar la iluminación resaltando u oscureciendo las diferentes zonas.
With its help you can control lighting by highlighting or darkening different zones.Está oscureciendo y ambas están aún muy lejos de su convento.
It is getting dark and they are still far away from the convent.Detalle Enhancer: Agudiza los detalles de la imagen reforzando y oscureciendo las líneas y bordes.
Detail Enhancer: Sharpen image details by strengthening and darkening lines and edges.Está oscureciendo-preguntó Balkir mientras cabalgaba hasta ellos.
It's growing dark,” Balkir demanded as he rode up to join them.La realidad reflejada y desviada,alterando colores, oscureciendo tonos y siempre en movimiento.
Reality reflected and deflected,altering colours, darkening tones and always in motion.Estaba oscureciendo y podíamos oír los coyotes en la distancia.
It was getting dark and we could hear the coyotes in the distance.Si la luz está oscureciendo, recárguela por favor a tiempo. general Modelo.
If the light is dimming, please recharge it in time. General Model.Oscureciendo el sol mientras esta nube de vida se extendía por la nueva Tierra.
Obscuring the sun as this cloud of life extended by the new Earth.Por tanto, como estaba oscureciendo, lo que ocurre cada 15 segundos en Noruega.
So, because it was going dark, which it does every 15 seconds in Norway.Estaba oscureciendo pero se veía bastante, incluso las montañas.
It was getting dark but it was seen quite, including the mountains.Está oscureciendo, así que no nos queda más tiempo para discutir,¿Ok?
It's going dark, so we don't have any more time to argue, okay?Estaba oscureciendo, pero estábamos seguros de que podíamos atraparlo.
It was growing dark, but we were confident that we could catch it.Estaba oscureciendo y podía percibir que la tensión de la multitud aumentaba.
It was getting dark, and he could sense a growing tension in the crowd.Por ejemplo, oscureciendo el acuario durante unos días o usando una lámpara UV.
For example, by darkening the aquarium for a few days or using a UV lamp.
