Примеры использования Ostentoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es ostentoso.
It's gaudy.Me gusta lo ostentoso.
I like splashy.Es como ostentoso, pero hecho de fieltro.
It's like flashy, but made of felt.Demasiado ostentoso.
Too flamboyant.Nada ostentoso, solo acogedor, ya sabe.
Nothing swanky, just cosy like, you know.
Люди также переводят
Quiero grande y ostentoso.
I want big and splashy.Consumo ostentoso, glotonería, avaricia.
Conspicuous consumption, gluttony, greed.El funeral no será muy ostentoso.
The funeral won't be very showy.Es demasiado ostentoso para mi gusto.
It's a little too showy for my taste.Es como un evento empresarial ostentoso, Sarah.
It's like a glitzy corporate event, Sarah.Glamouroso, ostentoso y tal vez un poco loco.
Glamorous, glitzy and maybe a little crazy.No tienes que ser tan ostentoso, Jimmy.
You don't have to be that flashy, Jimmy.Un poco más ostentoso y menos mundano es qrify.
A bit more flashy and less mundane is qrify.No es glamoroso,es simplemente ostentoso y vulgar.
It's not glamorous,it's just flashy and tacky.Ostentoso vestido de novia que no deja lugar a la indiferencia!
Flamboyant wedding dress that will get everybody talking!A juzgar por el vestíbulo,parece bastante ostentoso.
Judging from the lobby,it seems pretty swanky.No está pensada como algo ostentoso, sino confortable y armónico.
It's not intended as something flashy but comfortable and harmonious.Son entregados al turismo y al consumo ostentoso.
They have been given over to tourism and conspicuous consumption.En fin, ese abogado ostentoso resultó ser un completo imbécil,¿no?
Anyway, that flashy barrister turned out to be a complete cock, didn't he?Salgan antes que las arreste por consumo ostentoso.
Get out of here before I arrest you for conspicuous consumption.No vamos a ver nada ostentoso, nada picante," dijo Cairone.
We're not going to see anything flashy, we won't see anything racy," Cairone said.Los colores combinados de los guantes también lo hacen más ostentoso.
The combination colors of the gloves also make it more swanky.Viajes ostentoso es una agencia de turismo único situado en Zagreb, Croacia.
Swanky Travel is a unique tourist agency located in Zagreb, Croatia.Los colores combinados de los guantes lo hacen más hermoso y ostentoso.
The combination colors of the gloves make it more beautiful and swanky.Ganar dinero y despliegue ostentoso: estos son los dioses que adoran.
Money-making and flamboyant display-these are the gods which are worshipped.Ostentoso restaurante/ bar con comidas al aire libre y servicio de habitaciones 24 horas.
Swanky restaurant/bar with alfresco dining and 24-hour room service.Les presentaré a Kalvin Ryan.Tan ostentoso en persona, tan aburrido en papel.
I give you Kalvin Ryan,so flamboyant in person, so boring on paper.Autos súper rápidos y fiestas llenas de estrellas caracterizan este fin de semana ostentoso.
Superfast cars and star-studded parties power this glitzy weekend.No se soluciona el problema del consumo ostentoso consumiendo ostentosamente.
You don't solve the problem of Nunca te esperas encontrar esta increíble oferta en el centro de Cannes ostentoso.
You would never expect to find this amazing deal in the hub of glitzy Cannes.
