Примеры использования Parte mala на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo vi su parte mala.
Only saw their bad side.La parte mala esta al menos a una manzana de distancia.
The bad section is at least a block over.Ahora viene la parte mala.
Now for the bad part.Es una parte mala del pueblo.
It's a bad part of town.Entonces,¿cuál es la parte mala?
So what's the bad side?Ahora la parte mala, amigos.
Now, it's time for the bad part, people.No todas las modas tienen parte mala.
Not all trends are partly bad.Vivimos en una parte mala, donde la policía no entra.
We live on a bad side, where the police don't come round.Bueno, solo es tu parte mala.
Well, you are on the pasty side.Siguiéndote a una parte mala de la ciudad y salvándote la vida.
Following you to a bad part of town and saving your life.No pienso pagar la parte mala.
You expect me to pay for the bad part?Duke La única parte mala sobre la gravedad cero en el Apolo… era ir al baño.
Duke The only bad part about zero gravity in Apollo… was goir to the bathroom.¿No sábes que ésta es una parte mala de la ciudad?
Don't you know this is a bad part of town?Recuerdo mi infancia con la feliz historia sin saber que existe la parte mala.
I remember my childhood with the happy story without know exist the bad part.Todo tiene su parte buena y su parte mala, pero hay que adaptarse.
Everything has its good and bad side, you have to adapt.Para mí tienen su parte buena y su parte mala.
To me they have their good La parte mala vendrá, así que disfruta el dolor mientras puedas, por Dios santo.
The bad part is coming so enjoy the heartbreak while you can, for God sakes.Advirtiendo que las carreteras son parte mala y fuerte!
Warning the roads are partly bad and tight!La parte mala es que a la hora de ir a comer yo no podía hacerlo.
The bad part about it was that as soon as they finished, it was usually lunch time, and I couldn't eat.En la parte buena, en la parte mala.
Bueno, ahora, la parte mala para Vicky, aunque creo que no por culpa suya, fue, bueno, ella le recordó a Cyrus un poco a su mujer.
Well now, the bad part for Vicky, though no fault of her own, was, well, she kinda reminded Cyrus of the missus.Tener diabetes tipo 1 no es la parte mala de mí.
Having Type 1 diabetes is not the bad part of myself.Y la parte buena ya se ha acabado y la parte mala está empezando, y no te quiero conmigo.
And the good La idea es tratar de controlar la parte mala.
And the idea is to try to keep the evil part within check.Podría estar sobre una discoteca ocerca de una fábrica de fuegos artificiales o en una parte mala de Philadelphia. Como el lugar donde arrestaron a tu maestro de gimnasia.
It could be underneath a discotheque, ornext to a fireworks factory, or in a bad part of South Philly, like where your gym teacher got arrested.Así que, como vemos,todo tiene su parte buena y su parte mala.
So, as we see,everything has its good La comida está mohosa,quita la parte mala,¿puedes comer?
The food is moldy,remove the bad part, can you eat?Observa el sufrimiento de un joven,su parte buena y su parte mala.
She observes the young man's suffering,his good Esa es la parte buena,ahora la parte mala.
That's Ha utilizado las ganancias para respaldar una misión nueva en una parte mala de Londres.
The profits have funded a new outreach in a bad part of London.
