Примеры использования Participa regularmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participa regularmente al CSI hasta 5 estrellas.
He regularly participates in CSI up to 5 stars.En 2014 se incorpora al programa de Musethica donde participa regularmente.
In 2014 Lopez participa regularmente en seminarios especializados.
Lopez regularly partakes in specialized seminars.Desde el II Congreso, celebrado en 1956 en Madrid,la RAE participa regularmente.
Ever since the second congress convened in 1956,the RAE has been a regular participant.Nuestro personal participa regularmente en extensión comunitaria con personas LGBT;
Our staff regularly participate in LGBT outreach, e.g.Menciona algunos ejemplos de actividades técnicas comunitarias en las que el nominado participa regularmente.
Provide some examples of technical community activities that the nominee regularly participates in.ACTIVISTA PUNTUAL-Participa regularmente solo a lo largo de una campaña o temporada.
Takes part regularly during just a campaign or season.Construyeron una enorme comunidad poniendo a su público en primer lugar- Huff Po tiene una audiencia activa que participa regularmente con sus artículos.
Built a huge community by putting their audience first- Huff Po has an active audience that regularly engages with their articles.Participa regularmente como conferencista en encuentros internacionales.
He regularly participates in conferences and international events.Luis cuenta con amplia experiencia en el campo docente y participa regularmente en seminarios y conferencias como experto en Derecho Laboral.
Luis has extensive experience in the academic sphere and regularly takes part in seminars and conferences as an expert in labour law.Carlor participa regularmente en procesos de modernización de locomotoras.
Carlor regularly contributes to modernisation projects for locomotives.Además, la Galerie K participa regularmente en la feria de arte de KARLSRUHE.
Furthermore Galerie K regularly takes part in the KARLSRUHE art fair.Participa regularmente en deportes y fuma un par de cigarrillos al día.
He regularly engages in sports, and smokes a couple of cigarettes every day.La RNZN también participa regularmente en operaciones de paz de las Naciones Unidas.
The RNZN often participates in United Nations peacekeeping operations.Participa regularmente en la labor del Comité Árabe Permanente de Derechos Humanos.
It regularly participates in work of the Permanent Arab Committee for Human Rights.En el marco de ese enfoque basado en los derechos,la FLM participa regularmente en actividades de sensibilización para llamar la atención sobre cuestiones importantes dondequiera que trabajemos.
As part of the rights-based approach,LWF regularly engages in advocacy work to bring attention to important issues wherever we work.Participa regularmente en grupos de trabajo de las instituciones locales, particularmente en Biocat.
He regularly participates in the working groups of local institutions, especially Biocat.Masumi, que participa regularmente en competiciones de té prestigiosos.
Cultivated by Mrs. Masumi, who participates regularly at prestigious tea competitions.Asimismo, participa regularmente en seminarios y conferencias como experto en Derecho Laboral y colabora en la redacción de artículos para libros especializados.
She also regularly participates in conferences and seminars as an expert in labour law and collaborates on articles for specialised books.Loendersloot participa regularmente en el desarrollo de ciclo-rutas en Alemania.
Loendersloot is regularly involved in the development of cycling routes in Germany.El país participa regularmente en la Conferencia Internacional del Trabajo y ha asistido a la Conferencia mundial sobre el trabajo infantil de La Haya celebrada en mayo de 2010.
The country participated regularly in the International Labour Conference and had attended The Hague Global Child Labour Conference in May 2010.El grupo SYNOT participa regularmente en prestigiosas ferias del juego mundiales.
The SYNOT Group has been regularly participating in prestigious world gaming exhibitions.La Liga participa regularmente en las conferencias del Departamento de Información Pública; por ejemplo, la reciente conferencia sobre las sociedades en la etapa posterior a los conflictos.
The League regularly takes part in Department of Public Information conferences such as the recent conference on post-conflict societies.El Ministerio participa regularmente en la Feria Internacional del Libro de Zimbabwe.
There is regular participation by the Ministry in the Zimbabwe International Book Fair.La OMT participa regularmente en el mecanismo de coordinación establecido por la Junta de los Jefes Ejecutivos para la Coordinación(JJE), apoyado por sus tres pilares subsidiarios.
UNWTO regularly participates in the coordination mechanism established by the Chief Executives Board for Coordination(CEB), supported by its three subsidiary pillars.El departamento participa regularmente en la organización de seminarios y talleres en estas áreas.
The department is regularly involved in organising seminars and workshops in these areas.Sakura participa regularmente en eventos promocionales y exposiciones de turismo organizados y apoyados por la Administración Nacional de Turismo de Georgia y organizaciones internacionales de turismo.
Sakura regularly participates in promotional events and tourism exhibitions organized and supported by the Georgian National Tourism Administration and international tourism organizations.La asociación nacional participa regularmente en competiciones organizadas por la FIFA y la AFC a nivel superior y juvenil.
The national association regularly takes part in competitions organised by FIFA and the AFC at senior and youth level.El Director General de la OIM participa regularmente en las reuniones de los máximos responsables del Comité; en diciembre de 2014, la Sede de la OIM acogió una de estas reuniones.
The Director General regularly participates in IASC Principals meetings and, in December 2014, hosted an IASC Principals meeting at IOM Headquarters.Como empresa innovadora,ColdKit participa regularmente en diferentes eventos, jornadas y ferias, que considera una excelente manera de presentar las innovaciones desarrolladas por su departamento de I+ D.
As an innovative company,ColdKit regularly participates in various events, symposiums and fairs, considered an excellent way to introduce the innovations developed by its R&D department.
