Примеры использования Pasarlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podrás pasarlo de largo.
You can't miss it.Será difícil pasarlo.
Be tough to get past him.No podrán pasarlo de largo.
You can't miss it.Sí, algo intenta pasarlo.
Yeah, something's getting past him.Puedo pasarlo- por el cromatógrafo.
I can run it through GCMS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasado
el año pasado
semana pasada
la semana pasada
maneras de solucionarlos
mes pasado
el mes pasado
pasar tiempo
siglo pasado
pasar la noche
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
pasando aquí
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
pasar más
por lo menos tres
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
quieres pasar
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
haciéndose pasar
Больше
Usted no podrá pasarlo de largo.
You can't miss it.Puedes pasarlo por debajo de mi puerta.
You can slip it under my door.Es un derecho.No podrás pasarlo de largo.
It's a straight shot.you can't miss it.Si puedes pasarlo por alto, no respondas;
If you can let it go, don't reply;Juguetona muy viciosa te hare pasarlo bien.
Very vicious playful will make you have fun.Tendré que pasarlo por el viejo.
I will have to run it by the old man.Así que este mes,el tiene que pasarlo conmigo.
So this month,he will have to spend it with me.Pasarlo a través del software de reconocimiento de voz.
Run it through voice recognition software.Pensé que podía pasarlo por alto, pero no puedo.
I thought I could let it go, but I can't.Me he tomado el día libre para poder pasarlo juntos.
I took the day off so we could spend it together.ResultSet antes de pasarlo a la sub-informe.
ResultSet before passing it to the subreport.Si pudiera tener un día más me gustaría pasarlo contigo.
If I could have one more day♪♪ I would spend it all with you.Tengo que pasarlo con Dorrit y este tío este, Scott.
I have to spend it with Dorrit and this guy Scott.Y, si te apetece puedes pasarlo con los Jordans.
So if you like, you can spend it with the Jordans.Intenta pasarlo con un niño De 11 años que solo sabe quejarse.
Try spending it with an 11-year-old who does nothing but complain.Significa que voy a tener que pasarlo con Maris y Niles.
Means I will have to spend it with Maris and Niles.Tendrá que pasarlo por la matriz de traducción.
You will have to run it through the translation matrix.(Pero el tiempo es de la esencia,porqué pasarlo solo, huh).
(but time is of the essence,why spend it alone, huh).Bueno, puedes puedes pasarlo con Liam mientras yo estoy trabajando.
Good, then you can spend it with Liam while I go to work. I can't.Como ha recuperado su cartera,- quizás pueda pasarlo por alto.
Since you got your wallet back, perhaps you could let it go.Esperemos no tener que pasarlo a rojo antes de comer.
I hope we don't have to move him to red before he eats.Ahora nos centramos aquí, ya queesto es tan evidente que podríais pasarlo por alto.
Now focus here,as this is so obvious you could miss it.¿Cómo prepararse para el invierno y pasarlo con salud de hierro?
How do you prepare for the winter and spend it with strong health?Es un día creativo y satisfactorio,especialmente si puedes pasarlo en casa.
It's a creative and fulfilling day,especially if you can spend it at home.Sólo sigamos hacia adelante.-Intentemos pasarlo mientras aún está congelado.
Let's just keep moving forward, try and sneak past him while he's still frozen.
