Примеры использования Perderlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos perderlo.
We can't miss it.No podeis perderlo en cosas innecesarias.
You cannot waste it into unnecessary things.No puedes perderlo.
You can't miss it.Hay que perderlo todo para ganarlo todo.
We have to lose it all in order to win No pueden perderlo.
They can't miss it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
perder peso
para perder peso
por lo menos dos
perder de vista
tiempo perdido
tiempo que perder
nelson mandela
a perder peso
perder el control
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
acaba de perder
quiero verlo
habértelo dicho
quieres perder
Больше
Perderlo, estamos aquí juntos, no debemos perderlo.
Miss it. We're here together. We don't have to No debemos perderlo.
We must not miss it.El bebé puede perderlo durante la noche y despertarse llorando por él.
Your baby can lose it at night and wake up crying for Sí.- No debe perderlo.
You mustn't miss it.Por supuesto, puedes perderlo todo,¡así son los juegos de Casino!
Of course you can loose it all, that's Gambling!Siempre podrías perderlo.
You could always miss it.Oh, he debido perderlo todo en el río.
Oh, I must have lost it all in the river.Y Sally tenía que perderlo.
And Sally had to miss it.Porque sé que puedo perderlo por tomar la oportunidad.
Cause I know I might loose it by taking the chance.Por favor no me dejes perderlo.
Please, please, don't let me miss it.Mis órdenes son no perderlo de vista.
My orders are to not leave it out of my sight.Si el virus no está en control de Amador,podemos perderlo.
If the virus isn't under Amador's control,we could lose it.Es demasiado espeluznante perderlo de vista!
It's too scary to let him out of your sight!Hay un miedo, un temor a que tú puedas perderlo.
There is a fear that you may loose it.No pensamos nunca que podríamos perderlo todo.
We never quite thought we could loose it all.Lo sé, lo sé, pero… bueno,no puedo perderlo.
I know, I know, but I… Well,I can't-I lost it.Este es el momento de ganar o perderlo todo.
This is the moment to win El tren sale en 20 min., no puedo perderlo.
The train leaves in 20 minutes I can't miss it.VOLAR… para ganar tiempo cómodamente o perderlo plácidamente.
To save time in a comfortable way or spend it peacefully.Sabemos que es precioso yque no debemos perderlo.
We know this is precious andwe must not loose it.¿Qué problema tienes?¿Para que no puedas perderlo de vista?
What's wrong with you… that you can't let him out of your sight?Felicitaciones, lo hiciste, no podías perderlo.
Congratulations, you made Reinó como campeón durante 3 semanas antes de perderlo contra Arion.
He held the belt for three weeks before dropping it back to Arion.¿Has pensado dónde y cuándo podrías perderlo aquí?
Have you thought about where and when you could lose it here?Aún tiene la información, perono podemos perderlo de vista.
He still has the intel.We can't let him out of our sight.
