Примеры использования Pasean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De noche pasean en carruaje.
They take a carriage ride at night.Gloria, orgullo y honor pasean con él.
Glory, pride and honor ride with him.Sus manos pasean a lo largo y ancho de su cuerpo.
Her hands roam across and around her body.Me encanta Beirut porque los hombres pasean con sus cigarros.
I love Beirut because guys go in with their cigars.Los gatos pasean por la noche en busca de pequeñas presas.
The cats roam the night in search of any small prey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasear por la ciudad
pasear por las calles
pasear al perro
pasear por sus calles
pasear por la playa
posibilidad de paseartiempo para pasearpaseando a su perro
lugar para pasearpasear a caballo
Больше
Использование с наречиями
simplemente pasearpasear tranquilamente
agradable pasearmuy agradable para pasearpaseando por ahí
Использование с глаголами
salir a pasearinvita a pasearquieres pasearve a pasear
El Pitufo Gafitas yotros dos pitufos pasean por el bosque.
Brainy Smurf andtwo other Smurfs wander through the forest.Pasean, hablan, comen,- está lleno de gente.- Pues claro.
They're walking, talking, having lunch… and it's crowded.Mis ejércitos pasean a través de la Tierra.
My armies ride across the Earth.Y yo derrocaré las carrozas, y aquellos que pasean en ellas;
And I will overthrow the chariots, and those that ride in them;Una madre y su hijo pasean, ella toma su mano.
A mother and her son walking, she took his hand.Pasean, descalzos los pies, en ellos, parece que hemos vagado muy lejos.
Strolling, bare foot, on them, It feels we have wandered too far.Abrázala mientras pasean juntos durante un día frío.
Pull her in closer while walking together on a cold day.Los niños pueden conocer sobre él mientras pasean por las cavernas.
Children can learn about it while strolling through the cavern.Los novios pasean elegantes junto a las rocas de Es Cavallet.
The elegant couple, walking along the rocks in Es Cavallet.Es guay a ver algunos cameleones que pasean en los alrededores de la bodega.
It's cool to see some cameleons strolling around the winery.Pasean por nuestras calles, visitan nuestros monumentos, conocen nuestras gentes….
Roam our streets, visit our monuments, meet our people….Echa un vistazo a los cuervos que pasean por los terrenos. Arne Asesor jurídico.
Keep an eye out for the ravens who roam the grounds. Arne.Pasean sin ningún tipo de censura, incluso ocasionando algún que otro accidente de tráfico.
Walking without any censorship, even causing traffic accidents.En los inviernos cubiertos de nieve,los ciclistas pasean con neumáticos con clavos.
In snow-clad winters,cyclists ride with studded tires.Hasta reyes europeos pasean en carros orgullosamente blindados en Colombia.
Up to European Kings walk in cars proudly armored in Colombia.La ciudad está rodeada por paisajes montañosos donde las llamas pasean libremente.
The city is surrounded by lush green mountainous landscapes where llamas roam freely.Tenemos caballos, gallinas y ponys que pasean libremente en una zona apartada.
We have horses, chickens and ponies that roam freely in a secluded area.Los animales pasean libremente alrededor de las casas y les gusta el contacto con la gente.
Animals roam freely around the houses and welcome human contact.Apocalipsis y Génesis,sus gatos, pasean sinuosos entre ollas viejas y latas.
Apocalypse and Genesis,Abrantes' cats, wander winding among old pots and cans.Por tales casas pasean, muchos deseos frustrados, negros crímenes y sombras del miedo.
In such houses, many unfulfilled desires black crimes and shadows of fear wander.Vista lateral de dos mujeres delgadas irreconocibles que pasean en equipo en el gimnasio.
Side view of two unrecognizable young slender women strolling on equipment in fitness club.Los visitantes y cubanos pasean igual las calles y barrios con plena seguridad.
Visitors and Cubans alike walk the streets and neighbourhoods in safety.La mayoría de los turistas pasean alrededor, compran y observan los barcos de crucero.
Most tourists walking around, shopping and look at all the cruise ships.Estas enormes criaturas pasean libremente entre el parque nacional y las zonas agrícolas.
These enormous creatures roam freely between the national park and agricultural areas.Varios grupos de turistas pasean a través de las ruinas tomando fotos, explorando, mirando.
Several groups of tourists wander through the ruins taking photos, exploring, looking about.
