Примеры использования Paso positivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es un paso positivo.
That's a positive move.Los cubanos necesitamos ypedimos a la región un paso positivo.
Cubans need anddemand from the region the following positive actions.Ulf Dahlsten: Es un paso positivo y que llega con cierto retraso.
Ulf Dahlsten: It is a welcome step and long overdue to my mind.A mi juicio, si pudiéramos hacerlo así daríamos ya un paso positivo.
If we could do that, it would, in my view, already be a positive step.Veaceslav Posmac:“FC Sheriff“ es un paso positivo en mi desarrollo“.
Viacheslav Posmak:«FC Sheriff is a positive stage in my development».
Люди также переводят
Irak: El comité para investigar abusos en Tuz Khurmatu es un paso positivo.
Iraq: Committee to investigate abuses in Tuz Khurmatu a welcome step.El auge de las aplicaciones móviles es un paso positivo para la recopilación de datos.
The boom of apps is a positive move for data collection.Las iniciativas dereconstrucción de Sarajevo y Mostar son otro paso positivo.
The reconstruction initiatives in Sarajevo andMostar should also be considered a positive step.El acuerdo China-Vaticano: algún paso positivo, pero sin olvidar a los mártires.
VATICAN-CHINA China-Vatican agreement: some positive steps, but without forgetting the martyrs.La reciente visita promocional del Secretario Ejecutivo a China constituyó también un paso positivo.
The Executive Secretary's recent promotional visit to China was also a positive move.Lo veo como otro paso positivo.
I see it as another postive step in.No obstante, un paso positivo es el reciente acuerdo de representación entre la ONUDI y el PNUD.
However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.Felicito a la Ciudad por este paso positivo de avance”.
I congratulate the City on this positive move forward.".Fijarse objetivos es un paso positivo:¡aquellos que las hacen tienen diez veces más probabilidades de cambiar de actitud!
The act of making a resolution is a good step- people who do are 10 times more likely to change their behaviour!Los tratados existentes relativos al espacio constituyen un paso positivo, pero no son suficientes.
Existing space treaties are a positive step, but they Después de las diversas iniciativas emprendidas a fin de resolver el conflicto desde 2004, el establecimiento de la UNAMID, en virtud de la resolución 1769(2007),es un paso positivo.
In the wake of the various efforts made to resolve the conflict since 2004, the establishment of UNAMID, through resolution 1769(2007),was a welcome step.Esas medidas constituyen un paso positivo, pero extremadamente limitado e insuficiente.
These measures are a positive step, but they La apertura de una oficina de enlace para las cooperativas agrarias es un paso positivo en este sentido.
The opening of a liaison office for agricultural cooperatives is a welcome step in this regard.La creación de esas zonas constituye un paso positivo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares.
The establishment of such zones was a positive steps towards the attainment of El Plan de Acción sobre la volatilidad de los precios de los alimentos yla agricultura del G-20 es un paso positivo en esa dirección.
The G-20 Action Plan onFood Price Volatility and Agriculture was a welcome step in that direction.El carácter vinculante de este acuerdo multilateral representa un paso positivo en la aplicación de los compromisos contraídos en la Cumbre de Río.
The binding nature of this multilateral agreement is a positive step in the implementation of commitments made at the Rio Summit.La Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social, promovida por las Naciones Unidas,ha sido un paso positivo en esa dirección.
The Social Protection Floor Initiative, promoted by the United Nations,has been a positive move in this direction.El indulto o la conmutación de la pena de muerte es un paso positivo en el proceso de abolición de la pena de muerte.
Pardon or commutation of death sentences constitutes positive steps in the process of the abolition of the death penalty.La conclusión y la entrada en vigor del nuevo tratado bilateral entre las dos Potencias nucleares más importantes fue un paso positivo.
The conclusion and entry into force of the new bilateral treaty between the two major nuclear Powers was a welcome step.La resolución unánime del Consejo de Seguridad es un paso positivo hacia una cooperación efectiva en esta esfera.
The unanimous Security Council resolution is a welcome step towards effective cooperation in this area.Las conversaciones directas entre el Primer Ministro Sharon yel Primer Ministro Abbas son un paso positivo en la dirección correcta.
The direct talks between Prime Minister Sharon andPrime Minister Abbas are a welcome step in the right direction.Todo ello, junto con otras medidas de seguimiento,constituirá un paso positivo hacia el desarme nuclear y el objetivo previsto de la eliminación total de todas las armas nucleares.
This, taken together with other follow-up measures,will constitute positive steps toward nuclear disarmament, and the intended objective of the total elimination of all nuclear weapons.Al Canadá le alienta la cumbre celebrada en Pyongyang a principios de este mes, paso positivo que sólo puede aumentar la comprensión entre las dos partes.
Canada is encouraged by the summit meeting held in Pyongyang earlier this month, a welcome step that can only enhance understanding between the two parties.Creemos que la adhesión de China a la moratoria constituiría un paso positivo que generaría condiciones conducentes al progreso en esta esfera.
We believe that China's joining the moratorium would be a positive step that El establecimiento de un grupo de jueces para investigar esos incidentes es un paso positivo, pero no se ha producido ningún avance debido al contexto electoral.
The establishment of a panel of judges to investigate these incidents is a positive move but no progress has been made on account of the electoral context.
