Примеры использования Patrullaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patrullaban el río Cade.
You were patrolling the Cade river.Los oficiales encontraron la camioneta cuando patrullaban.
Uniforms found the van on patrol.Patrullaban la zona al norte del muro.
They patrolled the hot zone, just north of the wall.Hombres con móviles patrullaban el barrio.
Men with cell phones were patrolling the neighborhood.¿En la tarde del 27 de Febrero del 2013, usted yel Oficial Bryant dejaron su división cuando patrullaban?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrulla las calles
Использование с глаголами
Los yihadistas patrullaban las calles llevando fusiles Khalashnikov.
They patrolled the streets with Khalashnikovs.Para mediados y fines de los 80,un promedio de 1/3 a 1/2 de los agentes de policía que patrullaban vestían diariamente chalecos ocultables.
By the mid-to-late 1980s,an estimated 1/3 to 1/2 of police patrol officers wore able vests daily.Agentes de la policía patrullaban la zona cuando oyeron una explosión cerca de la escuela.
Police officers were patrolling the area when they heard an explosion near the school.Tres soldados resultaron heridos al caer en una emboscada tendida por pistoleros cuando patrullaban en las cercanías cerca de Yatta, al sur de Hebrón.
Three soldiers were wounded when they were ambushed by gunmen while on patrol near Yatta, south of Hebron.Unidades especiales patrullaban las calles de Hebrón día y noche, especialmente durante el toque de queda. Al-Tali'ah, 20 de abril.
Special units patrol the streets of Hebron day and night, in particular during curfew hours. Al-Tali'ah, 20 April.Lo mataron las fuerzas israelíes de ocupación que patrullaban la zona cercana a su muralla expansionista ilegal.
Al-Hubal Mientras patrullaban, soldados italianos vandalizaban el abastecimiento de agua y destruían las casas incluso si encontraban una sola bala en sus habitaciones.
On patrols, Italian soldiers vandalized water supplies and destroyed houses if they found even one bullet inside the premises.Dos agentes de policía novatos que patrullaban cerca escucharon los disparos y lo persiguieron.
Two rookie police officers on patrol nearby heard the gunfire and gave chase.El Grupo visitó Kusugho, el principal punto de tránsito de ese oro,en un día de mercado en que cientos de elementos armados de las FDLR patrullaban la ciudad.
The Group visited Kasugho, the main trading transit point for this gold,on a market day when hundreds of armed FDLR elements patrolled the town.Las fuerzas armadas gubernamentales patrullaban las aldeas, interrogando y torturando a los aldeanos.
Armed government forces were patrolling the villages, interrogating and torturing the villagers.Cuando los checoslovacos salieron por la mañana de sus casas,los encañonaban las metralletas de los ocupantes y en las calles patrullaban los tanques soviéticos.
When the Czechoslovakians left their houses in the morning, the occupier's aimed theirfirearms at them and Soviet tanks patrolled the streets.En Hebrón dos soldados que patrullaban a pie una plaza principal recibieron heridas leves causadas por piedras y botellas lanzadas contra ellos.
In Hebron, two soldiers were slightly injured when a foot patrol was hit with a barrage of stones and bottles in a main square.La calle Tverskaya y la plaza Púshkinskaya todo el tiempo hasta el final de la reunión patrullaban en un helicóptero sin identificación.
Tverskaya Street and Pushkinskaya Square the whole time until the end of the meeting were on patrol by an unmarked helicopter.Los Bow Street Runners patrullaban las calles y arrestaban pero, crucialmente, no sabían como investigar o detectar crímenes.
The Bow Street runners job was to patrol the streets and make arrests but, crucially, they did not know how En estos casos, la FPNUL y las Fuerzas Armadas del Líbano enviaban, patrullaban y confiscaban las armas no registradas.
Following the sighting, UNIFIL and Lebanese Armed Forces patrols were dispatched and the Lebanese Armed Forces confiscated unregistered weapons.El crucero ligero Sendai y tres destructores patrullaban las aguas occidentales de Guadalcanal para interceptar el paso de cualquier barco aliado que tratara de acercarse a la isla.
The light cruiser Sendai and three destroyers patrolled west of Guadalcanal to interdict any Allied ships that tried to approach the island.Esta fuerza fue conocida más tarde comolos Grupos Costeros(Duyen doan en vietnamita), que patrullaban toda la línea de costa de 1.900 km de longitud.
The force later came to beknown as Coastal Groups(Vietnamese: Duyen doan), and patrolled the entire 1,200-mile(1,900 km) coastline.También secuestraron a dos colegas que patrullaban junto a él en la carretera que une el hospital militar de Tishrin con la localidad de Barza.
They also abducted two of the colleagues who had been on patrol with him Los soldados también se mantuvieron en el punto de evacuación en Freetown para garantizar su seguridad, mientras que otros patrullaban las calles de Freetown, en un intento de tranquilizar a los residentes.
Soldiers also remained at the evacuation point in Freetown to ensure its security, while others patrolled the streets of Freetown in an attempt to reassure residents.En 1823 Austin creó una compañía de hombres que patrullaban la colonia, proteger a los colonos de los ataques de los nativos y para solucionar problemas internos.
In 1823 Austin created a company of men who would patrol his colony and protect the colonists from Native attacks and to defuse internal issues.Dentro de la zona se observó a 16 efectivos de las Fuerzas Armadas del Líbano que patrullaban a pie en una típica formación de combate militar de gran visibilidad.
Inside the zone, a 16-man strong foot patrol was observed, very visible and moving in typical military combat formation.Se encontraron con pocos civiles en los caminos que patrullaban, y la mayoría de las casas por las que pasaban habían sido incendiadas, saqueadas o destruidas.
Siguió siendo preocupante el hecho de que los soldados de las Naciones Unidas que patrullaban fueran amenazados en ocasiones con armas que se amartillaron y se apuntaron contra ellos.
Occasional threats against United Nations soldiers on patrol involving the cocking and aiming of weapons by both opposing forces remained a concern.También se informó a la Misión de que dos buques georgianos patrullaban periódicamente la costa que se extiende desde Batumi hasta la aldea de Anaklis, en la zona de seguridad.
The Mission was also informed that two Georgian naval vessels regularly patrol the coast from Batumi to Anaklia village in the security zone.Totoabas tan grandes como una persona,cardúmenes de tiburones martillo que patrullaban los arrecifes rocosos, marsopas que temprano por la mañana rompían graciosamente el espejo del mar.
Totoabas as large as a person,schools of hammerhead sharks that patrolled the rocky reefs, porpoises that gracefully broke the mirror of the early morning sea.
