Примеры использования Pellizco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pellizco a mis putas.
Pinched me prossies.Quiero con sólo un pellizco.
I will with just one tweak.Pero me di un pellizco y me dolió.
But I pinched myself and it hurt.Mi padre le dio a mi nariz un pellizco.
My father gave my nose a tweak.Pellizco tus nalgas hasta que digas“Ay”.
Pinch your cheeks‘til you say"OW".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pellizco de sal
puntos de pellizco
Un corte aquí, un pellizco allá.
A nip here, a tuck there.Solo me pellizco si realmente está sucediendo.
Just pinch me if it's really happening.Yo también me arrodillo, me pellizco, enloquezco.
I also kneel, pinch me, go nuts.Un pellizco aquí, una cirugía estética Aquí, y voilá.
A nip here, a tuck there, and voilá.Te echo de menos mi amigo, me pellizco de nuevo.
Miss you my friend, pinch me again.Un pellizco de sus dientes, su mano en mi cintura….
A nip of his teeth, his hand at my waist….Puedes sentir una sensación de presión o pellizco.
You might feel squeezed or pinched.Y entonces le das un pellizco, como éste.
And then you will give him a nip, like I do.".El pellizco que le dio fue exquisitamente doloroso.
The tweak she gave it was exquisitely painful.Laser lejos su grasa- sin un pellizco o un pliegue.
Laser away your fat- without a nip or tuck.El número de hojas en la planta,la relación con el pellizco.
The number of leaves on the plant,the relation to the nip.¡Nunca eres grande para un pellizco!", la ley de la abuela!
Never too old to be pinched" is a Grandma law!El pellizco puede ocurrir cuando la madera se cierra alrededor de la cadena en movimiento.
Pinching can occur whenever wood closes in around the moving chain.No una frialdad al tiempo sino un pellizco al aire.
Not a chill to the winter but a nip to the air.Pellizco del nervio en la parte inferior de la espalda: tratamiento y Categorías Coches.
Pinching of the nerve in the lower back: treatment and Categories Cars.El retroceso es una reacción repentina al pellizco o atascamiento.
Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating.Pellizco del nervio en la parte inferior de la espalda: tratamiento y síntomas Negocios.
Pinching of the nerve in the lower back: treatment and symptoms Business.Cuando él flexiona su lengua, yo pellizco mis pezones- fuerte y jadeo.
When he flexes his tongue I pinch my nipples- hard and gasp.Rojo-caliente bella mujer guapa con traje de baño fellating dedo-cosquillas y penetrante pellizco dos.
Red-hot handsome buxom woman with swimsuit fellating finger-tickling and penetrating pinch two.Tengo que cambiar las cosas un poco, un pellizco aquí, un empujón allí.
I need to change things a little, a tweak here, a push there.Mi perfecto hermano pequeño, excepto por un pellizco de su cerebro.
My perfect kid brother. Perfect except for a tweak in his brain.Sistema, cambio e instalación del pellizco de Newel rápidamente sin las herramientas.
Newel nip system, change and installation rapidly without tools.Es una tontería,pero a Thomas, cuando lo pellizco, lo lastimo. Cuando lo quemo, lo quemo.
It's silly but, Thomas,when I pinch him, it hurts him.Es posible que sienta un breve pinchazo o pellizco cuando se le aplica la anestesia.
You may feel a brief sting or pinch from the numbing medicine.
