Примеры использования Pellizco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy pellizco aquí.
¿Quién me pellizco?
El ¨pellizco del pezón.
¿O yo los pellizco?
Или мне вас ущипнуть?Pellizco en el cuello taroviano.
Таровианский шейный захват.Unidad rollo pellizco.
Блока крена щипка.Era un pellizco muy pequeño.
Это всего лишь небольшой щипок.Ya sé, hiciste el pellizco.
Sabes, un pellizco es más tradicional.
Ущипнуть меня было бы более традиционно.Sólo quería ganar un buen pellizco.
Он просто хотел выиграть немного бабок.Esperen, nos pellizco a ambos.
Я ущипну нас обоих.Bien, no es Teuscher, pero un pellizco.
Конечно, не" Тойшер", но хоть что-то.Me ha pedido un pellizco… de tabaco.
Вы попросили понюшку… табаку.Un tipo me cambió el lugar por un vistazo y un pellizco.
Парень отдал мне свое место за взгляд и щипок.Se estaba llevando un buen pellizco de las ventas.
Él usa el pellizco, a mí me parece impertinente.
Он использует сжатие, я нахожу это немного бесцеремонным.Lo único que tenía que hacer era darle un pequeño pellizco.
Все, что мне нужно было сделать, это слегка его ущипнуть.Mario, quisiera un pellizco para salir de esta pesadilla!
Марио, ущипни меня, чтобы прекратить этот кошмар!También sufrió dos quemaduras Indias en los antebrazos.un'charlie horse'en el muslo, y un pellizco de pezones de segundo grado.
Он получил также два Идийских Солнечных Ожогана предплечьях, лошадиный удар по бедрам и искривление соска второй степени.Me vendría bien un pellizco de felicidad en mi actual estado.
Un pellizco o dos de esto cada dos días, y asegúrate de apartarte de la luz de la luna.
Щепотку или две этого каждые два дня, и остерегайся лунного света.Esto es todo lo que queda de mi herencia, unos cuantos pellizcos del Nipe revitalizador que me dejó mi madre.
Это все, что мне осталось в наследство, несколько щепоток живительного порошка, который мне оставила моя мать.No, es el pellizco de sal que hemos restregado en la herida de Y y R.
Sentirás un pellizco, quizás alguna molestia alrededor del cuello.
¿El comentario inapropiado y el pellizcón?
Так неприлично, да еще и ущипнула!
