ИСКРИВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• warp
• curvaturas
• una curva

Примеры использования Искривление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Искривление 5.
Warp 5, señor.

Скорость: искривление 8.
Velocidad: Warp 8.

Искривление 1, сэр.
Warp 1, señor.

Компьютер, искривление 6.
Computadora, Warp 6.

Искривление по оси X.
Proyectar en X.

Вперед, искривление 1.
Adelante a warp factor 1.

Искривление 8, давайте.
Warp 8, ahora.

Скорость- искривление 1.
Bajen la velocidad de Warp a 1.

Искривление изображения.
Deformar imagen.

Полный вперед, искривление 1.
Adelante a velocidad warp 1.

Искривление голени.
Curvatura en la tibia.

Скорость растет, искривление 3.
Aumenta velocidad a Warp 3.

Искривление 10, м-р Скотт.
Warp 10, señor Scott.

Я открываю еще одно искривление!
Estoy abriendo otra grieta.

Искривление около 15, капитан.
De Warp 15, capitán.

Они знают, что это искривление?
Ellos saben lo que la deformación?

Вперед, искривление 1, мистер Сулу.
Adelante a velocidad warp 1, señor Sulu.

Я постараюсь удерживать искривление 9. 75 сколько смогу.
Mantendré velocidad Warp 9,75.

Мистер Чехов, уходим с орбиты, вперед, искривление 1.
Sr. Chekov, sáquenos de órbita. warp 1, adelante.

Примерно как искривление Вселенной.
Algo parecido a la curvatura del universo.

Всем палубам подготовиться к гиперпрыжку, искривление.
Cubiertas preparadas para impulso máximo, factor.

Инерция толкнула нас в искривление во времени.
Hemos sido enviados en una curva temporal hacia atrás.

Мистер Сулу, измените курс на 17, отметка 4, искривление 3.
Sr. Sulu, cambie el curso a 17 marca 4, Warp 3.

Искривление менее, чем на 5 градусов, верно?
Menos de cinco grados de angulación,¿verdad? Si. Esto,?

М-р Чехов, проложите курс на Звездную базу 6, искривление 5.
Señor Chekov, ponga rumbo a la Base Estelar 6 a Warp 5.

Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил.
El percutor de la pistola tocó una curva en el tubo del desagüe y se disparó.

Гравитацию можно трактовать как искривление пространства.
La gravedad puede entenderse como una curvatura del espacio.

Прямо сейчас я приняла решение никогда больше не слышать слово" искривление".
Por ahora me conformaría con no escuchar la palabra"juanetes" otra vez.

Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.
¿Una qué?- Una distorsión física en la cual no se aplican las leyes físicas normales.

Я однажды научился создавать пространственное искривление, используя только массив дефлектора.
Una vez aprendí a abrir una grieta espacial utilizando solamente un conjunto de deflectores.