Примеры использования Penséis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si hago que penséis en ganar mucho dinero.
If I get you to think about making lots of money.No son muy originales.¿Es posible que los hombres no penséis en otra cosa?
Hardly original. Maybe men aren't capable of thinking anything else?Os aconsejo que lo penséis de nuevo con más calma.
I advise the two of you to think it over carefully.No penséis el movimiento… convertios en el movimiento.
Thinking the movement is not becoming the movement.Por ejemplo: quizá penséis que el famoso"¡¡¡Cata-crash!!!
For example: Maybe you thought that the famous"Bada-boom!"!
Люди также переводят
No penséis que he venido para traer paz a la tierra;
Ye may not suppose that I came to put peace on the earth;Y ahora quiero que penséis todos en algo muy ruidoso.
And now, I want you to think about something that is very noisy.No penséis que os hemos revelado un mero código de leyes.
Think not that We have revealed unto you a mere code of laws.Me parece inútil pediros que penséis en España.-Y tras un breve silencio.
It seems Nunca penséis que lo sabéis todo y que sois maduros.
Never think that you know everything and that you are mature.Cuando tengáis una respuesta que penséis que debo escuchar, hacédnoslo saber.
When Quizá penséis:“Nosotros no hemos hecho nada, Madre”.
For which you may say,“We didn't do anything, Mother.”.Pero no quiero que penséis es que aquí esas cosas ocurren a menudo.
I don't want you to think this kind of thing happens frequently.Y no penséis decir dentro de vosotros: a Abraham tenemos por padre;
Neither ruminate and say within yourselves, that Abraham is father to us;Recoged a todos los que penséis que pueden ser útiles y vayamos al mapa.
Collect anyone you think may be useful and come to the map.”.Aunque penséis que estoy loca, no dobléis la ropa, enrolladla.
Even though you will think I'm crazy, don't fold your clothes, rolled it.Así que quiero que penséis en Donald y que penséis en Gordon.
So, I want you to think of Donald and Quizá penséis que la gente debería haberlo notado, pero no fue así.
You would think people Solo me alegro de que penséis que mi obsesión puede ser digna de encomio.
I am only glad that you think my obsession might be commendable.No penséis que las acciones que habéis cometido han sido borradas de mi vista.
Think not that which ye have committed hath been effaced in My sight.Cualesquiera palabras que penséis que puedan ser, son solo importantes porque son verdad.
Any words that you think might be are important only because these words are true.Tal vez penséis ver esas palabras por todas partes, y lamentablemente aún son pocas.
Perhaps you think Puede que no penséis en ello, pero chismorrear es como una droga.
You may not think about it, but gossip is like a drug.Quizá penséis que esos eran los peores recuerdos. Pero os equivocáis. No.
You would think these Aquello que penséis que es cómodo tratad de hacerlo un poco incómodo.
What you think it to be comfortable, try to make it little uncomfortable.Probablemente penséis que solo dormimos, pero no es cierto, también comemos.
Probably you think that we only sleeps, but that's not true, we also eat.Quiero que penséis cuál será el próximo desafío a que nos enfrentarán los cetagandanos.
I want your thinking on what the next Cetagandan challenge will be.".Puede que penséis que entendéis a los demás pero que nadie comprende vuestra situación.
You may think that you understand others but that no one understands your situation.Cuando penséis en los ciudadanos afganos,pensad en los judíos en campos de concentración.
When you think of Afghan citizens,Cuando penséis en señales sonoras y categorías sonoras, tenéis que pensar. .
So when you think about sound signals and sound signal categories 
