Примеры использования Pensara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si ella pensara.
Like she thinks.Que pensara tan parecido a mí.
Who thinks so much like me.Hizo que Mary pensara en mí.
Forget it. It kept me on Mary's mind.Pensara que solo es un juego.
He will think it's only a game.Dejaste que pensara que era tu culpa.
You let me believe it was all your fault.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
¿Recuerdas que me dijiste que lo pensara?
Remember you said to give it some thought?No, pensara que es eI ponche.
No, she will think it's the punch.Ve al oeste, joven", no creo que pensara en esto.
I don't think this is what he had in mind.Si pensara en ti lo haría.
If I gave you any thought, I probably would.Pero es difícil… es como si el pensara en voz alta.
But it's hard to… It's like he thinks out loud.La gente pensara que no te educaron bien.
People will think you weren't raised right.Me costó creer que ella pensara que era cierto.
It was hard for me to Usted pensara que su nueva puerta siempre ha estado ahí.
You will think your new door has always been there.Me volvería loca si pensara en que le he perdido.
Si él pensara que Joy le mandó a Helen una grabación. Si descubriera que eso lo incrimina.
IF he thinks Joy sent Helen an incriminating floppy disk.No me importaba lo que él pensara, tenía que decírselo.
I didn't care what he thinks of me, I had to say it.Si alguien pensara,"Bueno, yo encontraría un lugar", me daría lástima.
If anyone thinks,“Well, I would find a place,” I pity him.¿Quién dejaría que alguien pensara que su propio hijo fue…?
Who would let someone believe that their own child was?Es como si ella pensara que está en un club de campo.
Like she thinks he's at a country club.¡Haces que parezca como si toda la gente de mi trabajo… pensara que Shirono es la asesina!
Seemed like everyone in my company… thought Shirono was the killer!Es como si Fred pensara que besarse es practicar sexo.
It's like Fred thinks the kissing is the sex.Es triste que alguien tan joven pensara que era su único escape.
It's sad someone so young thought that was his only escape.Es como si nadie pensara que somos malas personas.
It's like, no one thinks they're a bad person.Me alegro de que pensara que podría… acudir a mí.
I'm glad you felt Ella quería que la gente pensara que era pariente del viejo.
She wants people believed she was related to the old.Si Brackett siquiera pensara que te oye bromeando al respecto.
Brackett even thinks he hears you joking about that.Es posible que Craig pensara que le despidieron por Vanessa?
Is it possible that craig thought vanessa got him fired?No creo que nadie pensara que era una buena persona.
I don't suppose that anybody would think that she was a good person.No me sorprendería si el pensara que el asesino está poseído.
I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.Suena como si la dulce Sylvie pensara que es demasiado buena para este lugar.
Sounds like sweet Sylvie thinks she's too good for this place.
