Примеры использования Pensaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensaste algunos nombre?
Any thoughts on names?Obviamente pensaste mucho en eso.
You have obviously put a lot of thought to this.¿Pensaste algo con respecto a Pip's Corner?
Any thoughts on Pip's Corner?¿Qué fue lo primero que pensaste al ser reelegido?
What was your first thought after being re-elected?No pensaste en tu propia seguridad.
No thought for your own safety.
Люди также переводят
Cuando nos conocimos,¿qué fue lo primero que pensaste?
The first time we met, what was your first thought?Pensaste que fui yo… Por eso estás aquí.
You think it was me… that's why you're here.¿Pero por qué no pensaste en eso los últimos 10 años?
So why didn't't you think of that in the last 10 years?¿Pensaste qué vas a hacer cuando seas libre?
Any thoughts to what you're gonna do when you're free?¿Cuándo recuperaste la memoria,que fue lo primero que pensaste?
When your memory came back,What was your very first thought?Parece que pensaste mucho en todo esto.
Seems like you put a lot of thought into this.Y cuando viste el puesto de avanzada,¿qué fue lo primero que pensaste?
And when you saw the outpost, what were your first thoughts?Entonces, pensaste en visitar a Nelly.
So you figured Pensaste que estaba enamorada que había sido enviada desde arriba.
You think I'm in love That I'm sent from above.Si las cosas se ponen feas, pensaste que Ulrik sería leal a su viejo.
If things got sticky, you figured Ulrik would be loyal to his old dad.Ups!… Pensaste que estaba enamorada(Pensaste que estaba enamorada).
Oops!… you think I'm love(think I'm in love).¿Y lo primero que pensaste fue ir a una escuela llena de niños?
And your first thought was to come to a school filled with young children?Pensaste que te contrataría si prometías dejar a Wilson.
You figured that i will hire ¿Qué es lo primero que pensaste el lunes después de celebrar el título?
What was your first thought on Monday after celebrating the title win?Pensaste que quizás no recibieron el correo electrónico así que les enviaste otro.
You think maybe they didn't get the email so O quizás pensaste que ibas ajustar cuentas con él.
Or maybe you figured You're gonna get even with him.Pensaste que esto no estaba funcionando incluso antes de entrar por esa puerta.
You figured that this wasn't working before Supongo que pensaste que verías más acción por aquí.
I suppose you think Pensaste que haciendo pasar a tus víctimas por un infierno, aliviarías tu dolor.
You figured by taking your victims through hell,Bueno,¿qué, pensaste que no había tiempo para detenerle?
Well, what, you figured there wasn't enough time to arrest him?¿Y tú pensaste mucho para comprar el especiero y el jersey?
And you put a lot of thought into the spice rack and the sweater?Bien, porque si pensaste que escalar esa ventana fue difícil.
Okay,'cause if you think climbing in that window was hard.Quizá pensaste que la práctica fue cancelada totalmente por el Concilio Vaticano II.
Maybe you figured the whole practice went out with Vatican II.Así que pensaste,¿Por qué no matar dos pájaros de un tiro?
So you figured, why not kill two birds with one stone?¿Entonces pensaste que matando a Ashley arreglarías tus problemas?
So what, you figured if 
