Примеры использования Pequeña conversación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, esta pequeña conversación no funciona.
Okay, this small talk isn't working.Tú y yo vamos a tener una pequeña conversación.
You and I are gonna have a little chat.¿Recuerda la pequeña conversación que tuvimos?
Remember that little talk I mentioned?¿Qué temas se utilizan en una pequeña conversación?
Which topics are used in small talk?Y una pequeña conversación con los amigos que sé.
And some small talk with friends I know.
Люди также переводят
Solo quiero tener una pequeña conversación contigo.
I just want to have a little chat with you.Una pequeña conversación puede marcar una gran diferencia.
One small conversation can make a big difference.Sigo esperando que pudimos ejecutar una pequeña conversación.
I keep hoping we could run a small conversation.Voy a tener una pequeña conversación con este tipo.
I'm gonna have a little talk with this guy.Esperaba que tú yyo pudiéramos tener una pequeña conversación sobre Vanessa.
I was hoping you andI could have a little conversation about vanessa.Tendremos un pequeña conversación con los Tucsos.
We're going to have a little talk with Tucsos.Te aseguro que compartire los detalles de nuestra pequeña conversación con Optimus.
I will be sure to share the details of our little conversation with Optimus.Pero,¿tener una pequeña conversación? A eso le tiene terror.
But making small talk, it's like pure terror.Muestra algo de respeto,ten una pequeña conversación con el jefe.
Show some respect,have a little chat with the boss.Veo que tu pequeña conversación con Iris fue un suceso conmovedor.
I see your little conversation with Iris was a rousing success.Bueno, puede que quieras tener una pequeña conversación con tu asistente.
Well, you might want to have a little chat with your assistant.Tuvimos una pequeña conversación donde usé todas las palabras en mandarín que sabía.
We had a small conversation where I used all of my mandarin-words;Creo que deberíamos tener una pequeña conversación con el Sr Rogers.
I think we should have a little talk with Mr Rogers.Hice pequeña conversación con el conductor antes de llegar a mi destino.
I made little conversation with the driver before we arrived at my destination.Pero necesitamos tener una pequeña conversación sobre los límites.
But we need to have a little talk about boundaries.Una pequeña conversación puede dar mucho incluso bajo las pretextos más falsos.
A small conversation can go a long way even under the falsest of pretenses.Ella dijo que fue una pequeña conversación lo que la convenció.
She said it was your little talk that convinced her to go.Tengamos una pequeña conversación sobre lo que está pasando.
Let's have a little chat about what's going on.Tu madre quiere tener una pequeña conversación contigo, Gordon.
Your mother would like to have a little chat with you, Gordon.Incluyendo la pequeña conversación con Annie sobre que no tengo límites.
Including your little conversation with Annie about how I have no boundaries.Nos vamos a sentar,tendremos una pequeña conversación, y podrás explicarte.
We sit down,we have a little conversation, and you explain yourself.Mira, basta con una pequeña conversación… para que encuentres algo interesante en alguien.
Look, a small talk… is enough for you to find somebody interesting.Voy a tener que tener una pequeña conversación con él sobre compartir.
I'm going to have to have a little chat with him about sharesies.Voy a tener una pequeña conversación con ella, averiguarlo.
I'm gonna have a little conversation with her, find out.Voy a tener una pequeña conversación con Josh, eso es todo.
I'm just gonna go have a little conversation with Josh, that's all.
