Примеры использования Pequeña charla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo tener una pequeña charla.
Just a little chin-wag.Tu pequeña charla con Ana funcionó como un hechizo.
You little speech to ana worked like a charm.Quiero tener una pequeña charla.
I want to have a wee chat.Sostener una pequeña charla con usted, señor.
A little conversation with you, sir.Venga, vamos a tener una pequeña charla.
Come on, you. Let's go and have a wee chat.
Люди также переводят
He tenido una pequeña charla con Marie Keating.
I had a little chin-wag with Marie Keating.Escuchen,¿podría hacer una pequeña charla?
Listen, could I make a quiet little speech?Querría tener una pequeña charla sobre Karen Burnett.
I wanted a wee chat about Karen Burnett.Que es el motivo de que tengamos una pequeña charla.
Which is why you and me gotta have a little chin-wag.Quiero tener una pequeña charla con seguridad.
I want to have a little word with security.Y no podrá recordar nada de nuestra pequeña charla.
And you will remember nothing of our little discussion.Tuvimos una pequeña charla sobre Annie Woodrow.
We were just having a wee chat about Annie Woodrow.Es momento de una pequeña charla.
Time for a little chitchat.Voy a tener una pequeña charla con el Sargento Adams.
I will have a little discussion with Sergeant Adams.Lo traje porque vamos a tener una pequeña charla.
I brought him here because we need to have a little discussion.Ahora vamos a tener una pequeña charla hasta que te duermas, eso haremos.
Now, a little conversation till we're sleepy, that's what I do.No es raro que las entrevistas empiecen con una pequeña charla.
It is not uncommon for interviews to start with small talk.Creo que debemos tener una pequeña charla con el Dr. Solsvig.
I think we ought to have a little conversation with Dr. Solsvig.Ex tomar un baño,escuchar música lenta o incluso una pequeña charla.
Ex taking a bath,hearing slow music or even small talk.Tendremos una pequeña charla.
We're gonna have a little word.La casera es muy abierta ysiempre está abierta para una pequeña charla.
The landlady is very open-minded andalways open for a small talk.Tengamos una pequeña charla.
Let's have a little conversation.Y de repente,escuchas unas voces comenzando una pequeña charla.
And all of a sudden,you would hear some voices start a little conversation.¿Qué debe decir en momentos de una pequeña charla con su nuevo empleador potencial?
What should you say in moments of small talk with your potential new employer?¿Qué tal si vamos ytenemos nuestra propia pequeña charla con Salim?
How about we go andhave our own little conversation with Salim?¿Tienes tiempo para una pequeña charla en privado?
You got time for a wee chat in private?Rachel les lleva la comida,y tiene una pequeña charla con ellos.
Rachel gives them their food,and has a small chat with them.Terapia por la mañana un pequeña charla en el teléfono.
Therapy in the morning, a little chitchat on the phone.Voy hasta allí a tener una pequeña charla… con mi suegra.
I'm gonna go over here and have a little chin-wag with the mother-in-law.Es hora de que tú y yo tengamos una pequeña charla sobre nuestro destino.
It's time you and I had a little conversation about our destiny.
