Примеры использования Permanecerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos permanecerán con nosotros.
They're staying with us.Y todos los que están en Cristo por fe, permanecerán en él.
And all who are in Christ by faith will stand in it.Y permanecerán cuando todas ellas hayan desaparecido;
And will stand when they are all gone;Los santificarás y permanecerán santo de santos;
You Permanecerán frescas en la nevera por unas XNUMX horas.
It will stay fresh in the frig for about 36 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
¡Los prisioneros permanecerán en el área designada!
Prisoners will stand in the designated area!Permanecerán aquí para nuestro beneficio", dijo Rousseff.
It will remain here for our benefit," Rousseff said.Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de mí;
Your house and your kingdom will stand before me 24 permanently;Permanecerán ahí por 30 días y luego se irán para siempre.
They will stay in there for 30 days and then they're gone forever.Los archivos de música originales permanecerán intactos en tu Mac o PC.
Your original music file remains untouched on your Mac or PC.Los jueces permanecerán en funciones hasta el término de su mandato.
The judges shall serve until the end of their terms.Los marineros ytodos los timoneles del mar permanecerán en tierra.
The sailors andall the navigators of the sea will stand upon the land.Las varas permanecerán[e] en las argollas del arca;
The poles are to remain in the rings of this ark;Algunas herramientas con paquetes de baterías grandes permanecerán en forma vertical.
Some tools with large battery packs will stand upright on.¿Cuánto tiempo permanecerán las cookies en mi navegador?
How long will the cookies last on my browser?¿Permanecerán en el lado oscuro o ayudarán a las fuerzas del bien?
Will they stay on the dark side or help the forces of good?Cuando ustedes son Míos, permanecerán fieles a la Palabra de Dios.
When ¿Permanecerán en la forma en que estamos acostumbrados a contemplarlas?
Will they remain in the form in which we all got used to?Por lo tanto, garantizamos que permanecerán en buenas condiciones durante muchos años.
We therefore guarantee that they will stay in good condition for many years.Y permanecerán como monumento a su vergüenza… como los viejos Ángeles Llorones.
And will stand as monument to their shame, like the Weeping Angels of old.Los Embajadores de la Juventud permanecerán tres semanas capacitándose y creciendo como líderes.
The Youth Ambassadors will spend three weeks training and growing as leaders.Permanecerán encendidos por hasta 8 horas iluminando sus pasillos durante la noche.
They will stay lit for up to 8 hours illuminating your walkways for the night.Nuestros trabajadores permanecerán en contacto con usted en cualquier momento.
Our workers will keep in touch with you anytime.Sino que permanecerán en todas las tormentas y tempestades en el mundo.
But will stand all storms and tempests in the world.¿Por cuánto tiempo permanecerán casadas las personas si no se sellan en el templo?
How long will people be married if they are not sealed in the temple?Los campesinos permanecerán sobre sus pilas de estiércol con botas relucientes.
The peasants will stand in their dung heaps with polished boots.Estas cookies permanecerán en el dispositivo una vez finalizada la sesión.
These cookies will persist on your device once your session is closed.Vuestros Jedi permanecerán en Coreign y dejarán este asunto a la República.
Your Jedi are to remain at Coreign and leave this Las colocaciones de clases permanecerán a menos que haya una razón apremiante para el cambio.
Class placements will stand unless there is a compelling reason for a change.Todos los funcionarios permanecerán en funciones hasta que sus sucesores sean debidamente elegidos o designados.
All officers shall serve until their successors are duly elected or appointed.
