PINZADO на Английском - Английский перевод

• pinched
• clamped

Примеры использования Pinzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sí, está pinzado.
Yeah, it's clamped.

Acabo de pinzado en la barra de Astor?
Just got pinched in the astor bar?

Está demasiado pinzado.
He's too clamped down.

Diagrama de nervio pinzado en la médula espinal.
Diagram of pinched nerve at spinal cord.

Porque el tubo torácico está pinzado.
His chest tube is clamped.

Ese nervio pinzado puede inflamarse y causar dolor.
The pinched nerve can become swollen and painful.

Dra. Grey, el hílio está pinzado.
Dr. Grey, the hilum is clamped.

El tubo de lubricante está pinzado, roto o dañado de alguna forma.
Lube tube is crimped broken or damaged in any way.

Asegúrese de que el cable eléctrico no está pinzado.
Make certain that the power cord is not stepped on.

Forma de conexión: soldado, pinzado, brida, rosca.
Connection way: Welded, clamped, flange, thread.

Una lesión de la raíz del nervio a veces se llama nervio"pinzado".
A nerve root injury is sometimes referred to as a“pinched” nerve.

El cordón aún no había sido pinzado y placenta intraútero.
The cord had not yet been pinched and intrauterus placenta.

Se coloca al niño sobre el vientre de la madre, el cordón está pinzado así.
He is placed on the mother's abdomen. The cord is clamped thus.

Pero tengo un dolor horrible, un nervio pinzado en la parte baja de la espalda.
But I got this terrible pinched nerve in my lower back.

Procure que el cable eléctrico no quede pinzado o se dañe.
Make sure that the AC cable is never crimped or damaged.

Caídas, golpes, el tejido pinzado causa una variedad de magulladur….
Drops, shocks, pinched tissue causes a variety of bruises. But if we think ab….

La zelkova es fácil de cuidar y responde muy bien al pinzado constante.
The zelkova is easy to care for and responds very well to constant trimming.

El extremo cortado o pinzado de una cuerda de guitarra o bajo está muy afilado;
The cut or clipped end of a guitar or bass string is very sharp; please do not.

Anillo de inviolabilidad roto, pinzado o doblado.
Ring inviolability broken, pinched or crimped.

El esquema de corte y pinzado consiste en la implementación de las siguientes acciones.
The scheme of cutting and pinching consists in the implementation of the following actions.

Así que, si lo averigua, podría ser pinzado a la muerte.
So if he finds out, I could be tonged to death.

Cinta transportadora estable Ligera unidad de pinzado Dedos de pinzado accionados por aire comprimido.
Stable transport belt Lightweight clamping unit Clamp-fingers based on compressed air.

Permitir que el disco quede atrapado o pinzado en el corte.
Allow the wheel to be trapped or pinched in the cut.

Introducción flexible del cable sin pinzado desde todos los lados.
LSA-Plus terminals Flexible cable routing without kinking from all sides.

Dos herramientas con formas diferentes están disponibles para el pinzado en la viga superior.
Two different tool shapes are available for the clamping respectively upper beam.

Asegúrese que el cable de red no está pinzado o dañado por bordes afilados.
Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges.

Asegúrese de que el extremo de la manguera no quede doblado, no haya ningún objeto sobre él ni quede pinzado entre el desagüe y la lavadora.
The end of the hose should not be bent, it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine.

El cordaje es tratado de múltiples maneras, percutido, pinzado, con armónicos, sonidos enmudecidos….
The strings are treated in many ways, hit, pinched, with harmonics, muted sounds….

En noticias del espectáculo, Calculón, el dos veces ganador del Óscar de grupo fue brutalmente pinzado ayer por un agresor desconocido.
In entertainment news, two-time Oscar pool winner Calculon was brutally clamped yesterday by an unknown assailant.

Tal vez sea porque el nervio mediano de tu muñeca está comprimido o pinzado, es decir, sufres el Síndrome del Túnel Carpiano.
Maybe this is because the median nerve of your wrist is compressed or pinched, that is, you suffer from Carpal Tunnel Syndrome.

Как использовать "pinzado" в Испанском предложении

Como confeccionar pantalon pinzado hombre peticion.

Ahora es la época del pinzado poda etc.

Su funcionamiento por pinzado garantiza una perfecta estanqueidad.

El pinzado debe hacerse durante toda la primavera.

aunque aconsejo leer sobre el pinzado en ficus.

Normas relativas al pinzado con tenedor y cuchara 6.

El cabello está pinzado en un montón para este.

Obviamente usaria jeans sin relleno, solo con pinzado especial.

Claro, con pantalón pinzado es más fácil, viejos verdes.

Y el que está bien pinzado también es Ciudadanos.

Как использовать "pinched, clamped" в Английском предложении

Furyk: "They pinched the fairways down.

Another thread pinched from other forums.

Her face was pinched with worry.

And nix those hose clamped lines.

Plato pinched Socrates' most able chance.

Fish not eating, and clamped fins.

Alexis disbudded, pinched out and staked.

Clamped acceleration and velocity (low velocity).

It was clamped into place and welded.

They may have pinched the idea.