Примеры использования Pobreza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pobreza me da asco.
Misery disgusts me.En riqueza y pobreza,¿cierto?
Lujo, pobreza, cárcel o libertad.
Luxury, poorness, prison or freedom.La diferencia es abismal Como si la pobreza fuera contagiosa.
The indifference is mad crazy Like poverty's contagious.De la pobreza a la riqueza.
Rags to riches.
Люди также переводят
Objetivos de desarrollo: atacar la raíz de la pobreza Simon Bradley 17.
Development goals: tackling poverty's root causes Simon Bradley 05.Hey,"en la pobreza o la riqueza"¿verdad?
Hey, for richer or poorer, right?¿Hemos pensado alguna vez, como miembros de la Familia Vicenciana, en la pobreza como"pecado social?
As Vincentians, have we ever thought about poverty as"social sin?De la pobreza a la riqueza. La prensa lo devora todo.
Rags to riches. Press eats it up.¡Nosotros hemos pasado de la pobreza a la riqueza en Cristo Jesús!
We have gone from rags to riches in Christ Jesus!Pobreza Cero, la Fundación CIDEAL y los de muchas ONGD españolas.
Pobreza Cero, Fundación CIDEAL and the many run by Spanish DNGOs.ODS 1: Fin de la pobreza, ODS 3: Salud y bienestar.
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being.De la pobreza a la riqueza… me pregunto por que Larry King no ha llamado.
From rags to riches… I wonder why Larry King hasn't called.El film es sobre la pobreza en la Ciudad de México.
The film is a harrowing look at poverty in Mexico City.La pobreza, el fracaso y la muerte… son los caminos que conducen hasta Él.
It is through poverty, failure and death that we advance towards him.Medio ambiente De la pobreza a la riqueza sindical en India.
Environment From rags to union riches in India.La pobreza, el bien común y la solidaridad; el medio ambiente;
Poverty, the common good and Estados ÁrabesODS 1: Fin de la pobreza, ODS 3: Salud y bienestar.
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being.La pobreza es el principal factor de violación de los Derechos del Niño.
Focus The main factor linkedto the violation of Children's Rights is poverty.Soy el nuevo sheriff de la pobreza. y estoy arramblando por los barrios.
I'm poverty's new sheriff and I'm bashing in the slums.Pestalozzi ve la pobreza, sin embargo, de manera más diferenciada.
However, Pestalozzi looks at poverty in a more complex way.Clasistas:“Eso es culpa de la pobreza y miseria del sector de Montañita”.
Classists:“This is all down to the poverty and misery of Montañita”.El impacto de la pobreza en la alfabetización se hace evidente de muchas maneras.
Poverty's impact on literacy surfaces in numerous ways.Sin embargo, la erradicación de la pobreza continúa siendo un desafío mundial de gran envergadura.
However, eradicating hunger remains a major global challenge.ODS 1: Fin de la pobreza, ODS 8: Trabajo decente y crecimiento económico.
SDG 1: No poverty, SDG 8: Decent work and economic growth.No se ríen de la pobreza, enfermedad, desastres ni accidentes.
They would not laugh at poverty, sickness, disaster or accident.Allí conoció la pobreza en que viven decenas de millones de norteamericanos;
He was acquainted with the poverty of tens of millions of Americans;El problema de la pobreza, esencialmente económico, tiene particular gravedad en Bolivia.
The problem of poverty, which was essentially economic, was particularly severe in Bolivia.La dialéctica considera la pobreza con respecto a ciertas relaciones y la interconexión de factores.
Dialectics would look at poverty in regard to certain relations and interconnecting factors.La reducción de la pobreza, el primero de los ODM, sigue siendo el principal desafío global.
Reducing poverty, the first of 
