Примеры использования Poderosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poderosamente bien, muchacho.
Mighty fine, boy.Bueno, lo estamos haciendo poderosamente bien, supongo.
Well, we're doin' mighty fine, I do suppose.Algo poderosamente grande!
Something mighty big!Pero algunas son en conjunto Poderosamente aterradoras.
But some are all together mighty frightening.Eso fue poderosamente valiente por tu parte.
That was mighty,
Люди также переводят
Su ministerio consecuente fue poderosamente bendecido.
His subsequent ministry there has been greatly blessed.Obra poderosamente en su corazón por medio de Tu Espíritu!
Work in His heart in a mighty way by Thy Spirit!El estrógeno tiene un efecto poderosamente protector sobre los huesos.
Estrogen has a powerful protective effect on bone.Un buen detalle sería también mosquiteras en las ventanas- nos picó poderosamente.
A nice touch would also mosquito nets on the windows- we were stung mightily.Piensas poderosamente bien de ti mismo no es asi, Joe Bass?
You think mighty well of yourself, don't you, Joe Bass?Jesús tuvo el Espíritu Santo, y fue poderosamente fortalecido.
Jesus had the Holy Spirit with Him, and was mightily strengthened.Su elección simboliza poderosamente su éxito como luchador por la libertad.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.¡Que el Espíritu de consejo yde poder se mueva poderosamente a través de usted!
May the Spirit of counsel andmight move mightily through you!Este sentimiento es alentado poderosamente por madre ignorancia espiritual especialmente en Occidente.
This feeling is strongly encouraged by mother spiritual ignorance, especially in the West.Regocijémonos en toda nuestra debilidad porque somos poderosamente sustentados.
Let us rejoice in all our weakness that we are mightily supported.Estos movimientos aumentan poderosamente la circulación y relajan profundamente.
These movements greatly increase the circulation and deeply relax.¿En tu función de manager has conseguido puntualmente influir poderosamente en tus TOPs?
In your role as manager you get timely strongly influence your TOPs?Veneno es un súper-esteroide poderosamente adictivo que aumenta la fuerza.
Venom is a potently addictive strength-enhancing super-steroid.Al principio Keiran podría ser un poco resistente,pero cambia poderosamente rápido.
At first Keiran might be a little resistant,but it changes mighty quickly.Estas tres energías actúan poderosamente sobre la humanidad y producen.
These three energies are today playing potently on humanity, producing.Los centros de trabajo nos brindan una oportunidad de ampliar el campo de misiones poderosamente.
Workplaces provide us with a opportunity to expand the mission's field mightily.El concepto de los comunes es tan poderosamente sugerente como ambiguo.
The concept of the commons is as strongly suggestive as ambiguous.El hombre adquiere una nueva capacidad para pensar clara,sintética y poderosamente….
The one who meditates acquires a new capacity to think clearly,synthetically and potently….Sabe, señorita Cannon,su oficina es poderosamente, poderosamente calurosa.
Gasps You know, Miss Cannon,your office is mighty, mighty hot.Cuando esto ocurre,Dios trabaja poderosamente en maneras que nunca nos imaginamos.
As this happens,God works mightily in ways we never imagined.La filosofía de vida coreana ha influido poderosamente en este avance.
The Korean philosophy of life has greatly influenced these new developments.En Suiza, en la sanidad influye poderosamente el carácter federal del Estado.
In Switzerland health care is strongly influenced by the federal nature of the State.Este perfume lejano tiene, sin embargo, el poder de apaciguar poderosamente nuestros corazones.
This distant fragrance nevertheless has the power to greatly appease our hearts.Probablemente podría decir que el lugar olía poderosamente a Stiles y su padre.
He could probably tell the place smelled potently like Stiles and his dad.
