Примеры использования Portan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ustedes son los que portan esa Luz!
Youíre the one who carries that Light!Portan mal(2014) Película Online Gratis.
Behaving Badly(2014) Free Online Movie.¡El estandarte que portan lleva la marca de"Hon"!
The banner bears the mark of Hon!Miembros del grupo de plantas vasculares que portan flores.
Members of the group of vascular plants which bear flowers.Los empresarios portan el fracaso como una insignia de honor.
Entrepreneurs wear failure like a badge of honor.
Люди также переводят
Muchas de las piedras que rodean la plaza portan petroglifos.
Many of the stones surrounding the plaza bear petroglyphs.Órganos que portan los pámpanos y los sarmientos en los nudos.
Bodies bearing the branches and the branches at the nodes.La cultura no son las personas, sino que los seres humanos la«portan».
Culture is not human beings, but is“ carried” by human beings.Para usted, sus detalles portan la llave de la cámara de la belleza.
To you, its details hold the keys to the vaults of beauty.Como el caso de los billetes en Estados Unidos donde estos portan signos cristianos.
As for bills in the United States where they carried signs christians.Las personas infectadas portan microbios que pueden contagiar a otros.
An infected person carries germs that he or she can give to others.Portan numerosos sueños y deseos, y se fortalecen física y espiritualmente.
They carry many dreams and desires, and are strengthened physically and spiritually.Una enfermedad inmencionable que portan los hombres y sufren las mujeres.
An unmentionable disease carried by men and suffered by women.Los productos portan el número de establecimiento“P4837” dentro del sello de inspección de USDA.
The product bears the establishment number“P4837” on the package.Los productos sujetos a la retirada portan el número de establecimiento“EST.
The products subject to recall bears establishment number“EST.Hoy portan las únicas armas materiales de las que disponen, diminutas astillas.
Today they bear the only material arms Y que otros supervisores portan armas con permisos.¿Es eso correcto?
And that other supervisors carried weapons with permits. Is that correct?Entre los manifestantes también han hecho su aparición civiles palestinos que portan y utilizan armas.
There had also been Palestinian civilians bearing and using weapons among the demonstrators.Los mensajes que portan las credenciales divinas han sido enviados al pueblo de Dios;
Messages bearing divine credentials have been sent to God's people;Tus banderas hacen a la tiranía temblar cuando portan el rojo, blanco y azul.
Thy banners make tyranny tremble when borne by the red, white, and blue.Además, las obras portan un sello muy determinado, en cuanto a trazo y color.
In addition, his works carry a very determined seal, as to stroke and color.CONFORMACIÓN PROTÉICA, y otras propiedades. ComputadoresAngiospermas: Miembros del grupo de plantas vasculares que portan flores.
ComputersAngiosperms: Members of the group of vascular plants which bear flowers.Un símbolo viviente de la esperanza que portan los adalides de un planeta moribundo.
A living symbol of hope, borne by the champions of a dying planet.Hay familias que portan antropónimos de París, Chartres, Pont-Audemer, lo que evidencia claramente su origen.
There are families bearing anthroponyms of París, Chartres, Pont-Audemer, clearly denoting their origin.
