Примеры использования Poseían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los ingleses la poseían.
And the english owned it.Los mayas poseían una cultura altamente sofisticada.
The Maya possessed a highly sophisticated culture.Habían trabajado para adquirir las riquezas que poseían.
Todas las versiones poseían un buen diseño para la tripulación.
All versions featured a good crew layout.Poseían también menaje de plata y esclavos sarracenos.
There were also articles of silver and Saracen slaves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Больше
Использование с наречиями
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Больше
Использование с глаголами
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Больше
Seis áreas(22%) solo poseían las especies sinantrópicas.
Six areas(22%) contained only synanthropic species.¿Poseían algún caballo de carreras, algún pony, algo por el estilo?
Own a racehorse, a pony ride, anything like that?¿Podrá ser que los antiguos Egipcios poseían, la capacidad de volar?
Could the ancient Egyptians have possessed the power of flight?Ellas no poseían tierras y eran desesperadamente pobres.
They had owned no land, and were desperately poor.Antes de las guerras,los católicos poseían el 60% de la tierra de Irlanda.
Before the wars,Catholics had owned 60% of the land in Ireland.¿Seres que poseían conocimientos médicos muy avanzados?
Beings in possession of highly advanced medical knowledge?Tiene el encanto que tenían cuando los Stumpo la poseían.
Originalmente poseían tres cuerpos en torno a un patio.
Originally there were three sections, set around a courtyard.Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían,” dice el Señor.
Then will Israel Estas Arpías poseían unos reprobables modales en la mesa.
These Harpies were possessed of reprehensible table manners.Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían--dice el SEÑOR.
Then Israel shall Poseían un cráneo robusto que medía hasta 2,7 metros de largo.
They owned a robust skull, which was up to 2,7 meters long.Se decía que sus dos padres poseían opiniones políticas progresistas.
Both her parents were said to possess progressive political views.Poseían un cráneo robusto que medía hasta 2,7 metros de largo.
It had a cranium that reached up to seven centimetres in length.No obstante, en suma, sólo poseían el 1% del total de los activos bancarios.
However, in sum, they held only 1 per cent of all banking assets.Poseían la seguridad de que tenían consigo la inspiración del Espíritu Santo.
They were sure that the inspiration of the Holy Ghost attended them.Provocaba el terror en los oponentes ydaba confianza a los que lo poseían.
It created fear in the opposition, andbuilt confidence in those who carried it.Ambas áreas poseían tierras y recursos de agua confiscados y robados por Israel.
Both areas have had land and water resources confiscated by Israel.Estos últimos eran los que ni hablaban griego ni poseían una cultura griega.
The latter were simply peoples who did not speak Greek or possess Greek culture.Se decía que poseían la habilidad de transformarse en animales;
They were claimed to have the ability De estos 20 objetivos, se encontraron cinco que poseían claramente emisión Lyman-alfa.
Of these 20 targets five were found to have clearly detected Lyman-alpha emission.Si poseían nuestros productos, usted debe haber disfrutado estos sentimientos.
If you had owned our products, Se descubrió que los ésteres sintetizados poseían la actividad anticolinérgica propuesta.
The synthesized esters were found to possess the proposed anticholinergic activity.Eran más poderosos y poseían mayor abundancia de bienes y de hijos que vosotros;
Greater than you were they in power, and richer in wealth and in children;Los Asesinos practicaron iniciaciones graduales y poseían una doctrina mística secreta.
The Assassins practiced step-by-step initiations and possessed a secret mystical doctrine.
