Примеры использования Poseyera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se sentía como si me poseyera.
It felt like he owned me.Como si él poseyera a un pájaro que canta.
Like he owns a bird that sings.Como si ella ya lo poseyera.
Just like she already own it.Como si poseyera en su mano el arma del delito.
As if you held in your hand the smoking gun.Como si ella ya lo poseyera.
Just like she already owned it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Больше
Использование с наречиями
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Больше
Использование с глаголами
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Больше
Todo impío que poseyera cuanto hay en la tierra.
Every soul that hath sinned, if it possessed all that is on earth.¿Dejaste que un ángel lo poseyera?
You let an angel possess him?Salvo que poseyera una esposa especialmente celosa y rencorosa.
Unless he possessed a particularly jealous and unforgiving wife.No sabía que Moses poseyera tierra alguna.
I didn't know Moses owned any land.¿Siempre mira las pinturas como si las poseyera?
Always watch the paintings? as if he has them?Aún en el caso de que poseyera varias vidas, ya las habrá agotado todas.
Even if he has several lives, they will be over by now.¿o engañándome para que Gadriel me poseyera?
Or… or tricking me into letting Gadreel possess me?Como si poseyera un campo de fuerza que atrajera a otros hacia él.
It was as if he possessed a force field that drew others to him.¿Qué tenía la mujer del sueño que Lori no poseyera?
What did the woman of the dream have that Lori didn't?Cualquiera que poseyera alguno de estos vicios era considerado diabólico;
Anyone possessing some of these vices was considered evil;No podía soportar la idea de que otro hombre la poseyera.
I couldn't bear the thought of another man possessing her.¿Por qué querrían que su Soberano poseyera el alma de un ángel?
Why should they want their Sovereign to possess the soul of an angel?A través de las puertas ylos guardias Como si ella ya lo poseyera.
Through the doors and past the guards,just like she already own it.Si el trabajo poseyera la riqueza que produce, no habría capitalismo.
If labor owned the wealth it produces, there would be no capitalism.Nunca había conocido a un campesino o artesano que poseyera uno.
He had never seen a peasant or tradesman possessing one.Suena a como si cada pretendiente poseyera una cualidad que admiras.
It sounds to me as if each suitor possesses one quality that you admire.Elegí poseer mi enfermedad yno dejar que me poseyera.
I chose to La ambición era que Gran Bretaña poseyera y almacenara más oro que Francia.
The ambition was for Britain to own and store more gold than France.Esta demanda es contra cualquier propiedad que ese cónyuge poseyera al morir.
This claim is against any property that the spouse owned at death.Aunque poseyera el mundo entero, si está solo, nada tendría sentido.
Even though he owns the whole world, if Esta demanda es contra cualquier propiedad que usted poseyera al morir.
This claim is against any property you own at your death.Que poseyera una humanidad normal demuestra que Él era Dios encarnado en la carne;
That He possessed normal humanity proves that Capitán, usted confiaría que Edison poseyera un telégrafo,¿verdad?
Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not?No había razón para que nadie las poseyera, ninguna justificación.
There A veces, las Escrituras hablan de Dios como si poseyera un cuerpo físico.
At times, the Scriptures speak of God as if He possessed a physical body.
