Примеры использования Práctica continua на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso llega con la práctica continua.”.
That's what comes with repeated practice.".H Práctica continua con el mismo grupo de edad.
H Continued practice with same age group.Ideas importantes absorbidos por la práctica continua.
Important ideas absorbed by continued practice.La práctica continua puede cambiar realmente tu vida.
Continuous practice can really change your life.La técnica requiere paciencia y práctica continua.
Technique requires patience and consistent practice.Con la práctica continua del Pranayama se puede lograr la LEVITACIÓN.
With the continued practice of Pranayama LEVITATION can be attained.Perfeccionamos nuestras habilidades a través de la práctica continua.
We hone our skills through continuous practice.Dejar ir es una práctica continua, que nos puede traer mucha felicidad!
Letting go is an ongoing practice, one that can bring us lot of happiness!!!¿Producirá espíritu creador la práctica continua de algo?
Will the continuous practice of something bring about the creative spirit?Lamentando la práctica continua del reclutamiento de niños en las fuerzas armadas.
Deploring the continued practice of enlisting children in the armed forces.La arqueología cubana tiene más de siglo y medio de práctica continua.
Cuban archeology has more than a century and a half of continuous practice.Esto se puede hacer mediante la práctica continua de las directrices de la forma básica.
This can be done through continuous practice guidelines of the basic form.¿Cómo podemos disipar nuestras dudas?Únicamente con la práctica continua del simran.
How can we overcome doubt,only by the continued practice of simran.Nuestra práctica continua nos permite poner al día y revisar el cuestionario constantemente.
Our ongoing practice enables us to update and review the questionnaire constantly.Estos son resultados estándares de la práctica continua con la mente y las emociones.
These are standard results of continuous practice with the mind and the emotions.En la Iglesia debería ocurrir igual, esto debería ser una práctica continua.
This should be a continuous practice within the Church: honoring the Lord and also those who minister for Him.Para entrenar el ojo,ofrecer clasificación práctica continua de color y la fluorescencia de los diamantes.
To train the eye,offer practical continuous classification of color and fluorescence of diamonds.Usted debería tener la experiencia de la iluminación una yotra vez y apoyarla con la práctica continua.
You should have enlightenment experience again andagain and support them with continuous practice.La práctica continua en la cancha desarrolla habilidades y competencias para mantener el equilibrio adecuado.
Continual practice on the court develops skills and proficiency in sensing and maintaining proper balance.Esta asociación sugiere que la respuesta emocional a la meditación actúa como refuerzo para su práctica continua.
This association suggests that the emotional response to meditation acts as a reinforcement for its continued practice.El creciente consumo de drogas por vía intravenosa y la práctica continua de compartir jeringuillas están provocando una explosión del VIH/SIDA.
Increasing intravenous drug use and the continued practice of needle-sharing is fuelling an explosion in HIV/AIDS.Práctica continua con las técnicas mentales y físicas de McGuire me han dado el control sobre mi habla y ha cambiado mi vida, literalmente.
Ongoing practice with McGuire physical and mental techniques has given me control over my speech and has changed my life, literally.El Relator Especial reconoce las medidas que ha adoptado el Gobierno para ocuparse de la práctica continua de la tortura en Myanmar.
The Special Rapporteur acknowledges the steps being taken by the Government to address the ongoing practice of torture in Myanmar.Décimo, acogemos con beneplácito la práctica continua de que el Consejo celebre consultas con los Miembros que aportan tropas a las operaciones de mantenimiento de la paz.
Tenth, we welcome the continued practice of holding consultations between the Council and Members contributing troops to peacekeeping operations.Pero para muchos maestros,comprender cómo hacer participar a los niños en la investigación científica requiere más experiencia y práctica continua.
But for many teachers,understanding how to engage children in scientific inquiry requires more experience and ongoing practice.La práctica continua y regular proporciona calor uniforme al patrón de energía existente, a fin de que el patrón adopte un patrón mejor y más Circular de Vaisakh 1, Ciclo 29& 29;8 elevado.
Consistent and continuous practice supplies uniform heat to the existing energy pattern so that the pattern takes to a better and a higher pattern.Se ha denunciado al Relator Especial el arresto de algunos activistas laborales así como la práctica continua de los trabajos forzados.
En abril del 2013 Reynir celebró 50 años de práctica continua en Islandia, pero antes trabajó durante dos años en Dinamarca-después de graduarse de la Real Academia Danesa de Bellas Artes de Copenhague.
In April 2013 Reynir celebrated 50 years of continuous practice in Iceland, but before he had worked for two years in Denmark after graduating from The Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen.En Canadá, debido a la práctica continua de combatir incendios forestales, la expansión hacia el sur de los parques de álamos temblones sigue invadiendo lo que antes eran grandes extensiones de los pastizales nativos preferidos por la aguililla real.
In Canada, due to the ongoing practice of suppressing forest fires, the southward expansion of aspen parkland continues to invade the once-large tracts of native grasslands preferred by ferruginous hawks.Mediante la práctica continua de la meditación, se eliminan las tensiones que se van desarrollando en la vida cotidiana, deshaciendo los nudos que se han ido formando por nuestro viejo hábito de reaccionar de forma desequilibrada a las situaciones agradables o desagradables.
With continued practice, the meditation releases the tensions developed in everyday life, opening the knots tied by the old habit of reacting in an unbalanced way to pleasant and unpleasant situations.
