Примеры использования Práctica constante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una variedad de tareas se presentan y se da la práctica constante.
A variety of tasks are presented and consistent practice is given.Esta ha sido una práctica constante durante el presente Gobierno.
This has been a consistent practice during the term of the present Government.Todo lo que necesita es la voluntad de mejorar y una práctica constante.
All you need is the will to improve and consistent practice.Con la práctica constante, te sentirás más potente, flexible y juvenil.
With consistent practice you will feel more powerful, supple and youthful.Tal preparación demanda tiempo,energía, práctica constante y visión.
Such training takes time, dedication,energy, continued practice, and vision.
Люди также переводят
¡Con la práctica constante realmente disfrutarás tocando y haciendo música!
With steady practice you will really enjoy your playing and making music!Kkultip con el fin de crecer comouna mascota maestro necesita una práctica constante!
Kkultip in order togrow as a master pet need a steady practice!Mediante su práctica constante, podemos liberarnos del temor, la angustia y soledad.
By its constant practice, we can free ourselves from fear, anguish and loneliness.Lo mejor de todo es, quecualquier persona puede obtener estos beneficios con práctica constante.
Best of all,anyone can reap these benefits with regular practice.La experiencia es esencial y requiere práctica constante por un largo período de tiempo.
Experience is essential and requires constant practice over a long period of time.Pero como toda virtud,todo esto se hace posible solo con la práctica constante.
Just like all virtue, however,all this becomes possible only with on-going practice.Un entrenamiento adecuado implica práctica constante, tranquila y segura con el perro. 2.
Proper training involves confident, calm, and consistent practice with the dog. 2.Definitivamente la mejor manera de dominar el inglés es a través de la práctica constante.
The absolute best way to become fluent in English is through regular practice.Todos conocemos la importancia que tiene la práctica constante de actividades aeróbicas.
Everyone knows the importance of constant practice Puedes convertirte en un muy buen jugador de ping-pong rápidamente con práctica constante.
You can become a pretty good ping-pong player quickly with consistent practice.Sin práctica constante, las informaciones nuevas, especialmente una lengua, se va a perder.
Without constant practice, the new information, especially language, will be lost.El dominio de la estrategia ajedrecística es un asunto que requiere práctica constante y análisis.
Mastering chess strategy is a matter of constant practice and analysis.La práctica constante resulta en un cuerpo fuerte, sistema nervioso controlado y mente bajo control.
Consistent practice leads to a strong body, controlled nervous system, and steady mind.Como estos requisitos pueden cumplirse solamente después de una práctica constante y suficiente.
As these requirements can be met only after sufficient and constant practice.El hábito exige una práctica constante sin interrupción, por muchos años, con entusiasmo y atención.
Habit demands a consistent practice without interruption, for long years with enthusiasm and attentiveness.El uso eficaz de un A.R.V.A. requiere un entrenamiento adecuado y la práctica constante.
Effective use of an avalanche transceiver requires appropriate training and constant practice.Otra cuestión de gran inquietud es la práctica constante de los traslados inducidos o forzados.
A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations.Gracias a la práctica constante de la solidaridad y la cooperación, Cuba pudo resistir los esfuerzos del imperio más poderoso del mundo por frenar su desarrollo.
Through the consistent practice of solidarity and cooperation, Cuba could resist the efforts of the most powerful empire in the world to stall its development.Su resultado debiera basarse en el acuerdo más amplio posible, de conformidad con la práctica constante de la Asamblea General en cuestiones presupuestarias.
Its result should be based on the broadest possible agreement in accordance with the constant practice of the General Assembly in budgetary matters.Los beneficios de la práctica constante de la Técnica de Estimulación Neural son muchos y variados en su naturaleza.
The benefits of the constant practice of Neural Stimulation Technique are many and varied in nature.La práctica constante y la aplicación se traducirán en una mejor postura, y un mayor sentido de equilibrio, con la cabeza, los hombros y la pelvis en la alineación apropiada.
Consistent practice and application will result in improved posture, and an increased sense of balance, with head, shoulders and pelvis in proper alignment.Si se le retiraran todas las imaginaciones mediante la práctica constante del discernimiento, de Vairagya(desapego), de Sama, Dama, y Samadhana, uno no experimentaría el universo dual.
If all imaginations are withdrawn into the mind itself by constant practice of discrimination, Vairagya(dispassion), Sama, Dama, and Samadhana, you will not experience the dual universe.Es debido a la práctica constante de estas técnicas, que se desarrolla gradualmente la capacidad creciente de relajar el cuerpo sin necesidad de utilizar una técnica específica.
And due to constant practice of these techniques is developed the gradual consciousness of increasing the ability to relax your body without the need to use a specific technique.La capacitación interna es una práctica constante para que el personal conozca plenamente todos los aspectos de las adquisiciones dentro de la Sección.
Internal training is an ongoing practice to enable staff to be fully aware of all aspects of procurement actions within the section.Establecer una práctica constante de intercambio de información relacionada con los casos y de cooperación en casos específicos.
Establish a consistent practice of sharing case-related information and cooperation on specific cases.
