Примеры использования Prefirió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prefirió rendirse.
He chose to surrender.Pero ella prefirió a tu abuelo.
But she favoured your grandfather.Prefirió no recuperarse en casa.
She preferred not to recuperate at home.Ya que iba a venir hoy, prefirió decírnoslo en persona.
She would rather tell us in person, since she's coming today anyway.¿Qué prefirió el grupo de gatos del estudio?
What did this group of study cats prefer?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Больше
Использование с наречиями
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Больше
Использование с глаголами
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Больше
Solo 28% escogió habitaciones básicas y 24% prefirió una suite.
Only 28 percent choose basic rooms and 24 percent prefer a suite.Ángel prefirió jamón, huevos y sémola de maíz.
Angel opted for ham, eggs, and grits.No tuvo paciencia para ese tipo de cosas y prefirió buscar otros caminos.
You have no patience for such cowards and prefer to be near the front line.¿Por qué me prefirió entre tantas criaturas?
Why did He prefer me to so many other creatures?Además, tenía tal concepto de la libertad que prefirió morir a perderla.
Moreover, her concept of freedom is such that she would rather die than lose it.El prefirió estar solo en su granja con su oveja.
He would rather be alone at his farm with his sheep.Tenía una urgencia, y prefirió hacerlo ahí que en plena calle.
He had an urgent need, and he did it here rather than in the street.Prefirió llevar una vida rural regresando al Hogar de Pony.
She would rather lead a rural life back at Pony's Home.El grupo de mayor edad prefirió las series de televisión y las noticias.
The oldest group prefer television series and news programmes.Prefirió arriesgar la vida de su esposa que su matrimonio.
He would rather risk his wife's life than their marriage.El Creador de las estrellas prefirió morir por ti a vivir sin ti.
The maker of the stars would rather die for you than live without you.Veda prefirió independizarse de mí, por el momento.
Veda prefers her independence from me at the moment.La señora Clinton evidentemente prefirió el giro rotundo que la semana dio.
Mrs. Clinton clearly relished the turnaround that a week had brought.Pero prefirió matarlos a todos, que permitir que Cristo viviera.
But he would rather kill them all, than have Christ live.Es más hermoso y ordenado, pero prefirió a otro objetivo más feo más barato….
It's more beautiful and ordered, but it preferred to other, uglier goal cheaper….Prefirió lansarse del avión que la muerte por tortura.
He threw himself out of the plane rather than face death by torture.En lugar de eso, prefirió la parte de negocios de las cosas.
Instead, she preferred the business side of things.Prefirió que la odiaras a ella antes que mancillar su recuerdo.
She would rather you hate her than sully his blessed memory.La Srta. Harding prefirió ponerme en mi lugar cuando estuvo aquí.
Mrs Harding rather put me in my place when she was here.Prefirió huir a la ciudad más cercana y encerrarse en un angustioso silencio.".
Instead, she fled to the nearest city and wrapped herself in a terrified silence.".Hubo también quien prefirió que se suprimiera toda referencia a la“amenaza”.
Preference was also expressed for excluding any reference to“threat”.BÉLGICA prefirió mantener todo el párrafo entre corchetes.
BELGIUM favored keeping the entire paragraph bracketed.El antiguo propietario, que prefirió permanecer en el anonimato, había comprado la cápsula a Rusia.
The owner, who wished to remain anonymous, had bought it from Russia.¿Por qué prefirió luchar por la unión de nuestra isla con los estados?
Why he chose to fight for the union between our island and the states?Teherán prefirió rechazar esta mano tendida y reactivar el programa de enriquecimiento de uranio.
Teheran has chosen to reject this offer and 
