Примеры использования Preguntáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy, con lengua perversa preguntáis.
Go, go, you question with a wicked tongue.FAQ Vosotros preguntáis, nosotros respondemos- Parte 2.
FAQ You asked- We answer- Part 2.Espero que este todo aclarado y sios queda alguna duda me preguntáis.
I hope this all cleared up andif you have any doubts ask me.Muchas de vosotras me preguntáis por estos Shorts.
Many of you asked me for these shorts.Si preguntáis:“¿Soy yo el Espíritu?” Recibís muchas vibraciones?
If you ask a question:‘Am I the Spirit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Больше
Использование с наречиями
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Больше
Использование с глаголами
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Больше
Así que, para aquellos que preguntáis si la calidad se premia….
So, for anyone wondering if quality is rewarded….Me preguntáis, y no encuentro las respuestas adecuadas para vos.
You question me, and I have no good answers for you.Cuando eráis niños, vos preguntáis nada y confiáis en todos.
As a child, you question nothing and trusted everyone.Si me preguntáis¿Cual es tu restaurante preferido en Madrid?
If you ask me, what is your favorite restaurant in Madrid?Pues para todxs las que me preguntáis, este post es para vosotrxs….
Well for all those who ask me, this post in for you….Les preguntáis“¿Por qué hacéis eso?” y contestan“¿Qué hay de malo?”.
You ask them,“Why are you doing this?”“What's wrong?”.Permítase entender esto… usted arregla mi boda sin preguntáis incluso!
Let me get this straight… you fix ed my wedding without even asking me about it!Muchos me preguntáis siempre por las pelucas que utilizo.
Many of you always ask me about the wigs I use.Ya que estáis tan preocupados ycuriosos,¿por qué no preguntáis directamente para él?
Since you are so concerned and curious,why not ask him directly?¿Qué más preguntáis?¿Qué tal estáis?¿Bien?
What else is the question?[To someone]: How Preguntáis¿Por qué nos explica esto, si nos estás hablando de bolsos?
Why ask us to explain this, if we're talking about bags?Muchas veces me preguntáis qué es lo que hacemos ahí.
You're often asking me what you actually do on there.Preguntáis en Twitter con M12Responde y estéis atentos en los próximos episodios!
Ask me on Twitter with the M12Responde and stay tuned for the next episodes!Para todas las que me preguntáis por ella, aquí tenéis el link.
For all of you who ask me about it, here you got the link.Me preguntáis qué es Dios-Dios es ningún nombre, ninguna forma nada de eso.
You ask me what God is- God is no name, no form none of that.Después del primer“Vosotros preguntáis, nosotros respondemos”, aún nos quedan dudas que resolver.
After releasing the first“You asked- We answer”, we have more for you.Si le preguntáis donde están sus pecados, puede contestar:«Han desaparecido.
If you ask him where his sins are, he can reply,“They are gone.Y todavía preguntáis:"¿Qué hemos hablado contra ti?"?
Yet you say, What have we spoken against ¿Por qué preguntáis por la fecha de"inicio" en un Travelcard? Back to top.
Why do you ask for the start date on a Travelcard? Back to top.Muchas veces me preguntáis por regalos originales para bebés y niños.
Many times you ask me about original gifts for babies and children.Vosotros preguntáis, hija Mía e hijos Míos,¿por qué es esto permitido?
You ask, My child and My children, why is this allowed?Muchos nos preguntáis,¿y qué puedo hacer para ahorrar energía en casa?
Many of you ask to us, what can I do to save energy at home?Venga, venga, preguntáis con una lengua perversa-¡Qué es esto, Hamlet!
Go, go, you question with a wicked tongue. Why, how now, Hamlet!Risas Me preguntáis por el enigma, y no quiero desvelar el enigma.
Laughs You are asking me about the enigma, and I don't want to reveal it.¿Por qué no le preguntáis al Papa, sino que me preguntáis a mi?(risas).
Why aren't you asking the pope, but asking me?(laughter).
