Примеры использования Preocupe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo haré que se preocupe.
I will make her care.No se preocupe, señorita!
Do not trouble yourself, Miss!O cualquier otro cambio en la piel que le preocupe.
Or any other skin changes that concern you.No se preocupe por el piloto.
Don't concern yourself with the pilot.Es cierto, perogeneralmente no dejo que me preocupe.
That's true, butgenerally I don't let that bother me.
Люди также переводят
No se preocupe, señor Hopewell.
Don't trouble yourself, Mr. Hopewell.Además, usted debe mencionar cualquier síntoma que le preocupe.
You should also mention any symptoms that concern you.No se preocupe por mi esposo.
Don't concern yourself with my husband.También debe informar a su médico si tiene algún síntoma que le preocupe.
You should also let your provider know if you have any symptoms that concern you.No, no se preocupe, inspector.
No, do not trouble yourself, Inspector.Preocupe con el motor de coche en el camino.
Trouble with the car engine in the road.El Profeta dijo:"No se preocupe demasiado a sí mismos!
The Prophet said,"Don't trouble yourselves too much!Preocupe la exhibición, la alarma y el producto final contados.
Trouble display, alarm and finished product counted.Sólo… Trato de no dejar que me preocupe lo que no puedo cambiar.
I just-- l try not to let things I can't change bother me.No se preocupe por mis finanzas.
Don't concern yourself with my finances.Si hay alguna cuestión que le preocupe, asegúrese de hacer preguntas.
If there are any issues that concern you, be sure to ask questions.Tal vez le preocupe que si consigue trabajo, perderá sus beneficios monetarios.
You may worry that if you get a job, you will lose your cash benefits.No creo que a ellos les preocupe, porque son personajes de ficción.
I don't think they care, Because they're fictional characters.Tal vez le preocupe que el cáncer pudiera empeorar entre controles.
You may worry that the cancer might get worse between checkups.Si tiene algún problema que lo preocupe, consulte con su médico de inmediato.
If you have any problem which concerns you, consult your physician immediately.Tal vez le preocupe no ser capaz de manejar tareas nuevas.
You may worry that you won't be able to handle new tasks.Si se da esta circunstancia, no se preocupe, ya que toda la documentación es personal.
If this situation present itself, dont worry, since every documentation is personal.Puede que les preocupe el crecer demasiado o no lo suficientemente rápido.
They may worry they're growing up too fast, or not fast enough.Cualquier cosa que lo preocupe, que necesite, lo que sea me ocuparé de ello.
Anything worries you, anything you need, anything at all I take care of.No creo que les preocupe dónde pasa una ameba la eternidad.
I don't think they care where an amoeba spends eternity.O quizás le preocupe cómo se las arreglará su niño sin usted.
Or, you may worry how your child will cope without you.Y que además le preocupe que cuando ellos están solos, la cosa pueda ser peor.
And you worry that when they're alone, it may be worse.Chatea sobre lo que más te preocupe de tu Mac directamente en la aplicación MacKeeper.
Chat about your biggest Mac concerns right in the MacKeeper app.Es posible que le preocupe que la conversión pueda causar una pérdida drástica de calidad.
You may worry that the conversion may cause a drastic loss in quality.Sr. Luthor, preocúpese de comentar la operación del así llamado caza meteoritos?
Mr. Luthor, care to comment about the operation of your so-called meteor buster?
Synonyms are shown for the word 
