Примеры использования Se preocupe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se preocupe!
D0n't w0rry!No conozco a nadie que de verdad se preocupe por mi.
I don't know of anyone who really cares for me.No se preocupe, señor.
D0n't w0rry, sir.Es posible que no se preocupe por eso.
You might not bother with that.No se preocupe tanto.
Don't feel so concerned.
Люди также переводят
Si decide jugar en tu pj,no una persona se preocupe.
If you decide to gamble in your pj's,not one person cares.Pero no se preocupe, Seattle.
But fret not, Seattle.Yo nunca haría eso porque no hay chica que se preocupe por mí.
I would never do that'cause there is no girl who cares for me.No se preocupe por ella.
You needn't bother with her.Es una pena que no cuente con un oficial superior que se preocupe.
It's a shame he doesn't have a superior officer who cares.No se preocupe, señorita!
Do not trouble yourself, Miss!Es comprensible que el niño humano tenga miedo y se preocupe.
It's understandable that the human child is afraid and concerned.No se preocupe, señor Hopewell.
Don't trouble yourself, Mr. Hopewell.Si no tengo nadie con quien compartirlo Nadie que realmente se preocupe por mi.
With no one to share, with no one who truly cares for me.No, no se preocupe, inspector.
No, do not trouble yourself, Inspector.Una vez en marcha, el chirrido continúa,haciendo que Thomas se preocupe.
Once on the move again, the squeak continues on,making Thomas concerned.Oh, no se preocupe, Su Alteza.
Oh, don't trouble yourself, Your Highness.¿Qué piensa acerca de que la arquitectura se preocupe más por resolver problemas?
What do you think about architecture becoming more concerned with problem-solving?Nunca se preocupe acerca de los productos.
Never ever fret about the products.Esos niños necesitan a alguien que se preocupe por ellos, como lo tienes tú aquí.
Those children need someone who cares for them, like you have right here.Nunca se preocupe acerca de la calidad superior.
Never ever fret about the quality.No creo que ella se preocupe mucho por ganar ese concurso escolar tampoco….
I don't think she cares much about winning that school contest either….No se preocupe, usted todavía puede revisar su última reunión/ conferencia de su i-dispositivo.
No worries, you can still review your last meeting/lecture from your i-device.Los magos se preocupe por los trucos y efectos.
Magicians fret over tricks and effects.No se preocupe tratando de proteger a Landon.
You shouldn't bother trying to protect Landon.No se preocupe, la plataforma puede ir directamente a la lavadora.
No worries, the apron can go straight in the washing machine.Mucha gente se preocupe por la cantidad de productos químicos en sus cocinas.
Many people fret over the amount of chemicals in their kitchens.No se preocupe, tenemos una ampla gama de casas de vacaciones entre las que elegir.
No worries, we have a wide range of holiday rentals to choose from.No se preocupe porque tenemos diferentes niveles VIP para satisfacer sus preferencias.
Fret not because we have different VIP level to suit your preferences.No se preocupe, SuiteMedellin lo asistirá y le brindará el mejor servicio posible.
No worries, SuiteMedellin is here to assist and provide you with the best service possible.
