Примеры использования Problema fundamental на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La alfabetización es un problema fundamental.
Literacy is a crucial concern.El segundo problema fundamental es la pobreza.
The second major problem was poverty.La retirada de escombros es un problema fundamental.
Rubble removal is a major challenge.¿Cuál es el problema fundamental de los hombres?
What is the fundamental dilemma of humankind?La disponibilidad universal es otro problema fundamental.
Universal availability is another key issue.
Люди также переводят
Un problema fundamental es,¿con qué frecuencia lo activa?
A primary issue is, how often do you activate it?La criminalidad es el problema fundamental del país.
Crime is the central problem in the country.El problema fundamental no es la creación de nuevos puestos de trabajo.
The crucial problem isn't creating new jobs.Como se ha discutido anteriormente, se trata de un problema fundamental.
As discussed above, this is a fundamental problem.Un problema fundamental es que el 5G no está centrado en los humanos.
A fundamental issue is that 5G is not human-centered.Promover la seguridad yla estabilidad sigue siendo un problema fundamental.
Promoting security andstability remains a vital challenge.Esto supone un problema fundamental en Europa y debe cambiar.
This is a fundamental problem in Europe and it has to change.La ira de Dios contra la impiedad es nuestro problema fundamental en la vida.
God's anger at our ungodliness is our main problem in life.Este es el problema fundamental en cuanto a salir del último exilio.
This is the essential problem in leaving the last exile.La Federación reconoce que la pobreza es un problema fundamental para las mujeres.
IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women.El problema fundamental es determinar ahora cuáles son estos intereses.
The main problem is to identify what the opposing interests are.La pérdida de confianza es el problema fundamental que debe solucionarse de inmediato.
The lost of trust is the key issue to be fixed immediately.Un problema fundamental sigue siendo el de la movilización de recursos.
A central challenge facing UNCDF remains that of resource mobilization.La situación de la justicia y de la rendición de cuentas sigue constituyendo un problema fundamental.
Justice and accountability continue to be a major challenge.Existe, con todo, un problema fundamental para lograr estos objetivos.
There is an overarching problem in respect of achieving these goals.Otro problema fundamental para las personas de edad era vivir con dignidad.
Another central challenge for older persons was living with dignity.La vivienda deficiente sigue siendo un problema fundamental para la mayoría de los países.
Poor quality housing continues to be a major problem for most countries.El problema fundamental ha sido la aplicación de la condena a cadena perpetua.
The main problem proved to be the enforcement of sentences of life imprisonment.Las vibraciones y el ruido son un problema fundamental del mundo industrializado en el que vivimos.
Vibrations and noise are a major problem in our industrialised world.El problema fundamental consiste en la gran renuencia de los gobiernos a establecer programas.
The fundamental challenge was the great reluctance of Governments to establish programmes.El desarrollo social es un problema fundamental, pues está ligado a la vida humana.
Social development is a crucial problem because it is tied to human life.Hay problema fundamental que nos lo impide: tú quieres ganar un debate.
And there's the fundamental problem with us collaborating. You thrive on winning debates.Esta situación plantea el problema fundamental del acceso de los jóvenes al empleo.
This situation raises the key issue of young people's access to employment.¿Cuál es el problema fundamental que está intentando abordar y porque es importante?
What is the key issue you are trying to address and why is it important?Esto constituye un problema fundamental para el logro de un entorno propicio.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
