Примеры использования Procesan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
P:¿Procesan solicitudes de datos?
Q: Do you process data requests?Hidrófonos y micros procesan y amplifican el sonido.
Hydrophones and microphones amplify and process the sound.Los procesan sin pruebas y les imponen largas“penas” legales.
They prosecute them without evidence and serve lengthy legal‘punishments'.Esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión.
This is an inquisition, prosecuting us for our opinions”.¿Cómo procesan los datos personales Bilderlings?
How personal data are processed by Bilderlings?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Больше
Использование с наречиями
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Больше
Использование с глаголами
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Больше
Generalmente, las autoridades cubanas procesan a los ciudadanos que.
Generally, the Cuban authorities prosecute citizens who rent rooms to.Procesan hombre por envío de armas por correo a Puerto Rico 5 mes atrás.
Man is prosecuted for sending arms by mail to Puerto Rico 6 month ago.Las autoridades investigan y procesan a los que abusan de niños.
Law enforcement agencies investigate and prosecute those who abuse children.Procesan a ciudadano macedonio por publicar fotos de policías en servicio.
Macedonian citizen prosecuted for posting photos of on-duty police officers.Los Fiscales Auxiliares en la División de Juicio procesan casos de forma vertical.
Assistants in the Trial Division prosecute cases vertically.Ajustes actuales procesan las capas de guía en la composición de nivel superior.
Current Settings renders guide layers in the top-level composition.Activista saudita:“Esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión”.
Saudi Activist:“This is an inquisition, prosecuting us for our opinions”.¿Con qué rapidez procesan mi retiro y con qué velocidad recibiré los fondos?
How quickly do you process my withdrawal and how soon will I receive my funds?Cooperar con la policía mientras investigan o arrestan y procesan al delincuente.
Cooperate with the police as they investigate or arrest and prosecute the offender.Poderosas tecnologías procesan sus datos en segundos Características automatizadas le ahorran tiempo.
Powerful technologies to process your data in seconds.Los tests provocativos muestran cómo sus riñones procesan las sustancias químicas, como el calcio.
Provocative tests show how your kidneys handle chemicals, such as calcium.De hecho, se procesan los rizomas para obtener la substancia divina.
Indeed, it Estas modernas instalaciones de 380.000 pies cuadrados procesan más de 20.000 pedidos por día.
This modern 380,000 square-foot facility processes more than 20,000 orders a day.Estas dos compañías procesan pedidos con tarjetas de crédito en nombre de ISL Online.
These two companies are processing credit card orders on behalf of ISL Online.Algunas de nuestras empresas asociadas procesan tus datos personales fuera de la UE.
Some of our partners handle your personal data outside the EU.Procesan todos los pagos rápidamente; las solicitudes generalmente se procesan dentro de las 24-48 horas.
They processes all payments speedily- requests are usually Reciben conexiones de red y las procesan en servidores que están en la red.
Receive network connections and process them on servers on the network.Personas con TEA procesan la información en su cerebro de manera distinta a otras personas.
People with ASDs handle information in their brain differently than other people.Anywhere ayuda a las empresas que procesan un alto volumen de llamadas diarias.
Anywhere helps companies to processing a large volume of calls per day.Los fotógrafos procesan estas solicitudes de conformidad con la descripción del cliente.[arriba].
These requests are processed by our photographers according to the customer's description.[top].La mayoría de los sistemas de CRM procesan grandes cantidades de datos todos los días.
Most CRM systems will be processing massive amounts of data every single day.Computadoras súper rápidas procesan y analizan los datos entrantes y ejecutan las operaciones de trading.
Incoming data is processed, analyzed and trades executed by super-fast computers.Los abogados yfiscales estatales procesan agresivamente a quienes enfrentan tales cargos.
State attorneys andprosecutors aggressively prosecute those facing such charges.¿Cómo se previenen,investigan y procesan los delitos internacionales y transnacionales?
How are international and transnational crimes prevented,investigated and prosecuted?Las instalaciones del tipo sistema MG200 procesan alambres precortados, tanto para alambres longitudinales como transversales.
The System MG200 plants are processing precut longitudinal and cross wires.
