Примеры использования Proclaman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proclaman Monumentos Nacionales».
Declared as national monument.Muchos hombres proclaman su propia bondad;
Many a man proclaims his own loyalty.Proclaman los cielos tus maravillas, oh Seor,*.
5The heavens bear witness to your wonders, O LORD,*.PS 19: 1 Los cielos proclaman la gloria de Dios.
Ps 19:1 The heavens declare the glory of God;Proclaman los cielos tus maravillas, oh Señor,*.
5The heavens bear witness to your wonders, O LORD,*.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asamblea general proclamóproclamado rey
constitución proclamaderechos proclamadosproclamado emperador
principios proclamadosproclama el derecho
proclamar el evangelio
proclama la igualdad
proclamó su independencia
Больше
Использование с наречиями
proclamada oficialmente
proclama solemnemente
Использование с глаголами
decide proclamar
Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad.
Most men will proclaim every one his own kindness;Los que están en las etapas de implementación proclaman.
The person in the implementation phase proclaims this.Los cielos proclaman la gloria de Dios Reproducir 7.
The Heavens Declare God's Glory 7. Jehovah.Es por esto que el Salmo 19 dice:Los cielos proclaman la gloria de Dios.
Psalm 19 says:The heavens declare the glory of God.Ambos proclaman la ley Divina,“No matarás”.
Both of these declare the Divine law,‘Thou shalt not kill'.Y el cielo y la tierra al contemplarlo, proclaman la justicia de Jehová.
And heaven and earth, beholding, declare the righteousness of Jehovah.Los cielos proclaman la gloria de Dios"(Salmos 19:1).
The heavens declare the glory of God”(Psalm 19:1).Las legiones danubianas de Panonia y Mesia proclaman emperador a Vespasiano.
The Danubian legions of Raetia and Moesia proclaims Vespasian as emperor.Los traidores proclaman su sinceridad y su fidelidad.
The traitors profess their sincerity and their allegiance.Proclaman que es preciso en toda ocasión recurrir al espíritu;
They proclaim that the mind is to be used against everything;Los maridos japoneses proclaman su amor en público.
Japanese husbands shout their love for wives in public.Proclaman que hay problemas entre nosotros que necesitan resolver.
You claim there are problems among us that Los de otras iglesias proclaman que la Biblia es el Pilar de la verdad.
Those in other churches claim the Bible is the Pillar of truth.Los que proclaman la palabra de Dios crean un despertar del alma humana.
Those who speak the word of God create an awakening of the human soul.Mishlei 20:6"Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad.
Mishlei(Proverbs) 20:6Most men will proclaim every one his own goodness;Lectores: Proclaman la palabra de Dios durante la misa y otros servicios litúrgicos.
Lectors: Proclaims the Word of God during the Mass and other liturgical services.Ellos son los únicos que proclaman que Jesús reina desde 1914.
They are the only ones who preach that Jesus has been ruling as King since 1914.Mis labios proclaman tu alabanza, pues tú me enseñas tus preceptos.
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.ASIA/SIRIA- Los kurdos proclaman un gobierno autónomo en el noreste de Siria.
ASIA/SYRIA- The Kurds claim an autonomous government in north-east Syria.¿Por qué proclaman a determinados países aliados estratégicos?
Why do they proclaim certain countries to be their strategic allies?Los cielos proclaman su justicia porque es Dios mismo el que juzga!
The heavens declare his righteousness, for God himself is judge!Los pueblos proclaman su sabiduría, y la asamblea anuncia su alabanza.
Let the people declare their wisdom, and let the Church announce their praise.Los pueblos proclaman su sabiduría, y la asamblea anuncia su alabanza.
Peoples will declare their wisdom, and the congregation proclaims their praise.En el film proclaman haber librado una revolución feminista dentro de la revolución.
In the documentary they claim to have pursued a feminist revolution inside the revolution.
