Примеры использования Proclamará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
R/."Mi boca proclamará tu alabanza.
R/."My mouth will declare your praise.".Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza.
Lord, open my lips And my mouth will proclaim your praise.Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR;
My mouth will declare the Lord's praise;Abre mis labios y mi boca proclamará tu alabanza.
Open up my lips and my mouth shall declare your praise.Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR;
My mouth will speak in praise of the LORD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asamblea general proclamóproclamado rey
constitución proclamaderechos proclamadosproclamado emperador
principios proclamadosproclama el derecho
proclamar el evangelio
proclama la igualdad
proclamó su independencia
Больше
Использование с наречиями
proclamada oficialmente
proclama solemnemente
Использование с глаголами
decide proclamar
Apocalipsis 18:4-8(una voz proclamará el recogimiento).
Revelation 18:4-8(a voice will proclaim the gathering).Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR;
My mouth will speak the praise of the LORD;Abre mis labios, Señor,y mi boca proclamará tu alabanza.
Lord, open my lips;my mouth will proclaim your praise.Mi lengua proclamará tu justicia todo el día,*.
My tongue will proclaim thy righteousness all day long,*.Abre, Señor, mis labios y mi boca proclamará tu alabanza.
Lord, open my lips, and my mouth will proclaim your praise.El presidente proclamará el resultado de las votaciones.
The President shall announce the result of voting.Señor, abre mis labios… y mi boca proclamará tus alabanzas.
Lord, open my lips And my mouth will proclaim your praise.Mi lengua proclamará tu justicia y tu alabanza durante todo el día.
My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.Señor, abre mis labios; y proclamará mi boca tu justicia.
O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.Proclamará a Dios como Señor universal y será perseguida por ello.
It will proclaim Christ as universal Lord and be persecuted for Abre mis labios, Señor,y mi boca proclamará tu alabanza.
Open my lips, O Lord,and my mouth shall proclaim your praise.Y el Señor de Kaga proclamará la regulación con nuevos impuestos.
And the Lord of Kaga himself will proclaim the new sumptuary laws.Generación a generación loará tus obras,* y proclamará tus hazañas.
One generation En el final, el Gran Canciller proclamará la apertura del Año Académico 2017-2018.
Finally, the Grand Chancellor will proclaim the opening of the new Academic Year.Las naciones hablarán de su sabiduría y la asamblea proclamará su alabanza.
Nations will proclaim his wisdom and the assembly Por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad.
With my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.¿Es acaso la preparación para una profesión de fe que él mismo proclamará?”.
Is this, perhaps, the preparation for a profession of faith that he himself will proclaim?".Romperá el arco guerrero y proclamará la paz a los pueblos.
The warrior's bow Las naciones hablarán de su sabiduríay la asamblea proclamará su alabanza.
Nations Cuando las observaciones comiencen el E-ELT proclamará una nueva era para la astronomía.
When observations begin, the E-ELT will herald a new era for astronomy.Las naciones hablarán de su sabiduría y la asamblea proclamará su alabanza.
Nations Romperá el arco de combate, y él proclamará la paz a las naciones.
The warrior's bow Oración:“Abre mis labios, Señor,y mi boca proclamará tu alabanza”(Sal 51:17).
Prayer:“O Lord, open my lips,and my mouth shall proclaim Your praise”(Ps 51:17).Resolverá las reclamaciones a que dieren lugar y proclamará a los que resulten elegidos.
It 
