Примеры использования Declarará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Meltzer declarará eso?
Meltzer will testify to that?Declarará su pregunta parlamentaria.
Will state his parliamentary inquiry.El sacerdote declarará impura a tal persona.
The priest will pronounce him unclean.El sacerdote la examinará y lo declarará impuro.
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.Un hombre declarará su independencia para todos nosotros.
One man would declare his independence… for us all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Больше
Использование с наречиями
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Больше
Использование с глаголами
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Больше
Cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
When Ella declarará que no tomaste y que no empezaste la pelea.
She will testify you didn't take a drink and you didn't start the fight.Cuando él venga, nos declarará todas las cosas.
When Después de examinar a la persona, el sacerdote la declarará impura.
After the priest has examined it, he will pronounce the person unclean.Si le pasa algo, Lefèvre declarará en su contra.¿Entendido?
If anything happens to him, Mr. Lefèvre will testify against you?Scott declarará que salió por un agujero de detrás de la estufa.
Scott will testify that he went out through a hole beneath the stove in the barracks.Intentaron cerrar su consultorio, pero nadie declarará en su contra.
They tried to shut him down, but nobody will testify against him.Y el sacerdote lo declarará inmundo, por ser llaga de lepra.
And the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy.Cuando el sacerdote lo haya comprobado, le declarará impuro.
When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.El sacerdote lo declarará impuro; es un caso de lepra.
Wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.Después de examinar a la persona,el sacerdote la declarará impura.
When the priest examines that person,he shall pronounce them ceremonially unclean.El sacerdote lo declarará impuro; tiene la afección en la cabeza.
The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.Cuando el sacerdote haya terminado de examinar a la persona, la declarará impura.
After the priest has examined it, he will pronounce the person unclean.El contrato declarará el método de seguridad que utiliza la compañía.
The contract will state the method of security the company is utilizing.Mañana, Raymond, mi amigo y mentor, declarará que cree que soy culpable.
Tomorrow, Raymond my friend and mentor, will testify he thinks I'm guilty.GOOSE declarará, si es posible, el defecto cuando haya sido supuestamente resuelto.
GOOSE will state, if possible, when the defect has presumably been solved.El sacerdote lo declarará impuro porque tiene una enfermedad peligrosa.
The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.Y el sacerdote lo declarará limpio, pues es solo la cicatriz de la quemadura.
The priest will pronounce him clean; it's only a scar from the burn.El sacerdote lo declarará puro, porque es solo la cicatriz de la quemadura.
The priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.El sacerdote lo declarará puro, porque se trata de la cicatriz de la quemadura.
The priest will pronounce him clean; it's only a scar from the burn.El sacerdote lo declarará limpio, porque señal de la quemadura es.
And the priest shall pronounce him clean; for it is the scar of the inflammation.El sacerdote lo declarará impuro sin necesidad de aislarlo, porque es impuro.
The priest will pronounce him unclean; it is a serious skin disease and infectious.El sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque ya es impuro.
The priest shall pronounce him unclean, and El sacerdote lo declarará impuro, aunque no lo encerrará, porque ya es impuro.".
The priest shall pronounce him unclean, and Esta autorización declarará que la divulgación derivará en una remuneración al hospital.
This authorization will state that the disclosure 
