Примеры использования Progresen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proceso de votación ayuda a que los países progresen.
The election process helps countries to improve.Que progresen en solidaridad y vivan felices para siempre.
May you progress in solidarity and live happily forever.Sólo que no espero que las cosas progresen tan rápidamente.
I just didn't expect things to progress quite so rapidly.Que los Hogares progresen en el cumplimiento de los criterios de cada junta;
For Homes to progress in each board's criteria;La desbloquearán a medida que progresen en la campaña.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Больше
Использование с наречиями
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Больше
Использование с глаголами
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
Esto hace difícil que los peces,crustáceos y ostras progresen.
This makes it difficult for fish, shellfish,and oysters to thrive.Es preciso que los chavales progresen aprendiendo de sus errores".
It's pertinent that the boys make progress by learning.".El objetivo es asegurar que los miembros permanezcan en el trabajo y que progresen.
The aim is to ensure that members stay on the job and advance.Se espera que los estudiantes progresen en un puntaje de 0.5 IELTS por curso.
Students are expected to progress by 0.5 IELTS score per course.Lo que perseguimos es muy sencillo:queremos que nuestros clientes progresen.
Our goal is perfectly simple:we want to help our customers advance.Se ha dispuesto que el hombre y la mujer progresen juntos hacia la exaltación.
Men and women are intended to progress together toward exaltation.Esta gente quiere que vigile, queme asegure que las cosas progresen.
These people want me to keep tabs,make sure things are progressing smoothly.¿Qué debo hacer para que mis estudiantes progresen en su proceso educativo?
What should I do to help my students improve in their educational process?En Ecolab, estamos contribuyendo para que estos desarrollos positivos progresen.
At Ecolab, we are helping to drive these positive developments forward.A menos que todas estas causas interdependientes progresen, ninguna de ellas tendrá éxito.
Unless all the interdependent causes are advanced, none can succeed.Detenerla evitaría que la mayoría de las enfermedades se desarrollen o progresen.
Stopping it would therefore stop most diseases from developing or progressing.Queremos que esas personas progresen en su trayectoria profesional en Worldline.
We want to see these people grow throughout the course of their career at Worldline.Nido perfecto para que las ideas y los proyectos innovadores nazcan y progresen.
It is a perfect nest for ideas where innovative projects are born and developed.Toma cuatro años para que los inmaduros progresen de marrón a blanco y gris.
Takes four years for immatures to progress from mostly brown Cuando las familias refuerzan los métodos de E.I.,es más probable que los niños progresen.
When families reinforce EL strategies,children are more likely to make progress.Probablemente esta es la razón de que los proyectos progresen y eventualmente tengan éxito.
That is probably why the projects progressed so far and eventually succeeded.El programa Siembra Futuro de Continental está contribuyendo a que nuestros agricultores progresen.
Continental's Future Harvest is contributing to moving our farmers forward.A medida que progresen los conocimientos sobre el genoma se modificarán estrategias terapéuticas.
As knowledge of the genome progresses, therapeutic strategies will be modified.El formato intensivo de las clases permite que los estudiantes progresen mucho más rápido.
The intensive format of the classes allows NELC students to progress much quicker.El CICR espera que en 2009 progresen considerablemente las deliberaciones sobre esta cuestión.
ICRC hoped that discussions on that issue would move forward significantly in 2009.En la actualidad, se espera que los suavizantes de silicona progresen en las siguientes áreas.
At present, silicone softeners are expected to make progress in the following areas.Todos estos factores impiden que las mujeres progresen en los medios de comunicación donde trabajan".
All these factors prevent women from advancing in the media where they work.El objetivo de esta formación es permitir que las tropas tutsis progresen en experiencia militar.
The objective of this training is to improve the Tutsi troops' military experience.Planee las actividades especiales de manera que progresen naturalmente de una habilidad a otra.
Plan special activities to progress naturally from one skill 
