Примеры использования Prometiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estas prometiendo a Sam.
You promised me Sam.Prometiendo todo esto, las bestias han subido al poder.
By the promise of these things, brutes have risen to power.El film concluye con Batman prometiendo investigarlo.
Batman promises to investigate.Me estas prometiendo que robaras de nuevo.
You're promising me to steal again.La película termina con Batman prometiendo investigarlo.
Batman promises to investigate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tierra prometidacontribuciones prometidaslas contribuciones prometidasfondos prometidosdios prometejesús prometiógobierno prometiógobierno ha prometidorecursos prometidosmesías prometido
Больше
Использование с наречиями
solo prometesólo prometesólo prométeme
solo prométeme
promete más
promete mucho
ex prometidoprometo solemnemente
ahora prometepromete ser muy
Больше
Использование с глаголами
prometió llevar
prometió seguir
prometió ayudar
prometió enviar
promete dar
promete convertirse
prometió volver
prometido proporcionar
prometido donar
prometes amar
Больше
Y lo sigo prometiendo, pero es todo lo demás.
Yes, and that's what I still promise.La película termina con Batman prometiendo investigarlo.
Batman promises to investigate and takes off into the night.Vengo prometiendo este post hace meses ya.
I have been promising this post for months now.Sí, bueno, estás prometiendo mucho.
Yeah, well, that's a very big promise you're making.Prometiendo esas cosas, los brutos han alcanzado el poder.
By the promise of these things, brutes have risen to power.¿Qué me estás prometiendo, Red Stevens?
So just what are you promising me, Red Stevens?Prometiendo estas cosas, gente ambiciosa se ha hecho con el poder.
By the promise of these things, brutes have risen to power.¿Y qué estoy prometiendo, por el amor de Dios?
What the hell am I promising, for God's sake?Prometiendo esas cosas, los brutos han alcanzado el poder, pero son mentiras!
By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie!Los embarcó para Sicilia prometiendo que se les iban a pagar los atrasos.
He sailed them to Sicily with a promise of payment.Acabó prometiendo que no la invitaría más, ya que eso desagradaba a Ada.
In the end he promised not to invite her again, as it made Ada unhappy.Obama tranquiliza a los mercados prometiendo más empleo y reformas fiscales.
Obama Reassures Markets With Jobs and Tax Reform Promises.Haría mal prometiendo, cuando se ama hasta olvidar los propios deberes.
You shouldn't promise. When you love to the point of forgetting your duties.En este punto, las criptobolsas están prometiendo combatir estos problemas;
At this point, crypto exchanges are making promises to combat these issues;Se les está prometiendo una especie diferente de paraíso, pero este no existe.
They are being promised a different kind of paradise. But it does not exist.¿Olvidándonos de quién somos y prometiendo seguir siendo nuestros esclavos para siempre?
Forget who we are and promise to remain your slaves forever?Y esta dieta estaba prometiendo que podía lograrlo en solo 20 días!
And this diet plan was assuring that I might attain that in just 20 days!Primero fue Donald Trump, prometiendo la expulsión de millones de inmigrantes sin papeles.
First it was Trump who promised to expel millions of undocumented migrants.¿Y si tus padres te siguen prometiendo algo, pero siguen rompiendo sus promesas?
What if your parents keep promising you something, but they keep breaking their Prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción.
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption;Prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción.
They promise them liberty, and are them selves the bondservants of corruption.Si eres prometiéndome que tan pronto como este es poco más de…¡Sí!
Are you promising me that as soon as this bit is over… Yes!Prueban también en cortejarla prometiéndole que la llevarían a hacer shopping.
They also tried to woo her with promises of shopping.Prometiéndole que lo emocionaría.
He promises Prometiéndole un cuerpo que no tenemos?
By promising him a body that we don't have?
