Примеры использования Prorroga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O prorroga el plazo de detención;
To extend the period of remand in custody;Disposición adicional octava: prorroga el art.
Eighth additional provision: it extends art.Prorroga para inscripción en el INCES.
Extension for registration in the INCES.Meses con prorroga de 1 mes más.
Months with an extension of (Prorroga al prospecto de utilización) Etapa: 1 A.
(You defer to the note of use) Stage 1 A.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prorrogar el mandato
decidió prorrogar el mandato
consejo prorrogóconsejo de seguridad prorrogóconsejo prorrogó el mandato
consejo decidió prorrogardecisión de prorrogarprorrogar el plazo
se prorrogó el mandato
prorrogar su mandato
Больше
Использование с наречиями
estratégico prorrogadose prorrogó indefinidamente
necesario prorrogarprorrogado indefinidamente
prorrogarse indefinidamente
se prorrogó posteriormente
prorrogado recientemente
Больше
Использование с глаголами
decidió prorrogaracordaron prorrogarconvinieron en prorrogar
El recargo de Intereses no indica prorroga de plazo.
The surcharge interests not indicate extension of term.Ampliacion y prorroga del mandato de onusom ii.
Expansion and extension of the mandate of unosom ii.Conbtrat de 11 meses con intencion de prorroga a 5 años.
Conbtrat 11 months with the intention of extending to 5 years.Prorroga del cuarto programa para madagascar.
Extension of the fourth country programme for madagascar.La citada Ley de Presupuestos prorroga, para el 2014.
The new Spanish Budget Law has extended to 2014 the application of.Consejo: Prorroga de las sanciones económicas contra Rusia.
Council: Extension of economic sanctions against Russia.La duración mínima de la prorroga será de tres meses.
Rusia: la UE prorroga las sanciones económicas por seis meses.
Russia: EU prolongs economic sanctions by six months.Muestreo, caracterización y almacenamiento de biomasa yconversión termoquímica por gasificación(+ prorroga).
Biomass sampling, characterization and storage andthermochemical conversion Participating organisations: UCLM.Solicitud de prorroga para el tiempo asignado.
Requests for extension of allotted time Prorroga un año la subida del IRPF y sube el impuesto de sociedades.
Extended one year rise in income tax and corporation tax rises.Número de órdenes de prorroga del plazo de detención preventiva.
Number of orders to extend a period of remand in custody.Prorroga el ciclo de vida del sistema de frenos y no afectará a las pinturas.
It extends brake system life-cycle and will not affect paints.En todos los servidores donde Usted prorroga la suscripción continuamente.
On all servers where you continuously prolong Subscription.Prorroga el Programa de creación de mercados, asignándole 4,0 millones de dólares para 1999;
Renews MDP with $4.0 million established for 1999;RDC: El Consejo de la UE prorroga las sanciones contra 12 personas congolesas.
DRC: EU Council renews sanctions against 12 individuals.Prorroga las sesiones ordinarias del Congreso, o lo convoca a sesiones extraordinarias.
He extends the regular sessions of the Congress or convenes it to extraordinary sessions.RDto-ley que prorroga el Programa de Activación para el Empleo.
Royal Decree Law extending the Programme to Stimulate Employment.Prorroga de un contrato laboral del Asegurado comunicada con posterioridad a la contratación del seguro.
Extension of an employment contract notified after signing of the Policy.Esta resolución que prorroga el plazo entró en vigencia el 21 de octubre de 2013.
This Resolution extending the due date is effective 21 October 2013.La prorroga del plazo contratado solo será posible si existe disponobilidad de espacio.
Extension of time contracted will only be possible if space is available.Tailandia no prorroga plazo de registro para trabajadores extranjeros ilegales.
Thailand not extend registration deadline for illegal foreign workers.Prorroga de estancias por estudios, intercambio de alumnos, practicas no laborales o servicios de voluntariado.
Extension of stay for studies, pupil exchange, labor practices or voluntary service.Prorroga hasta 2013 el plan estratégico del UNFPA para 2008-2011, incluido el marco integrado de recursos financieros y el programa mundial y regional del UNFPA para 2008-2011;
Extends the UNFPA strategic plan, 2008-2011, to 2013, including the integrated financial resources framework and the UNFPA global and regional programme, 2008-2011;
Synonyms are shown for the word 
