PROVEER INFORMACIÓN на Английском - Английский перевод

• provide information
• giving information
• providing feedback
• providing information
• supply information

Примеры использования Proveer información на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Testificar o proveer información en un caso de FMLA.
Testifying or giving information in a FMLA case.

La unidad de entrada opcional Homatic NC16 permitía programar una ruta de puntos y proveer información del mal funcionamiento.
The optional input unit Homatic NC16 allowed programming of route points and provided information on malfunctions.

Usted necesitará proveer información acerca de sus excesos de hilo.
You will need to provide details of your excess thread stock.

Este sitio web no sólo es para personas que hablan el idioma alemán sino que ha sido escrito en inglés como un modo de proveer información para usuarios extranjeros.
This website is not only for German speakers but has been written in English as a means of providing information for foreign users.

Proveer información sobre los programas de ayuda para niños y ancianos.
Giving information on child and senior nutrition programs.

Compatibilidad de hardware- proveer información sobre hardware específico.
Hardware compatibility- provide feedback about specific hardware.

Proveer información acerca del estatus de casos durante el proceso criminal.
Provides information about the status of cases throughout the criminal proceedings.

Ninguna persona menor de 13 años debe proveer información personal al Sitio Web o Aplicación.
No one under age 13 may provide any information to or on the Application.

Proveer información basada en la evidencia científica actualizada sobre aborto.
We provide information based on the most up-to-date scientific evidence about abortion.

Al crear su cuenta, debe proveer información exacta y completa.
In creating your Account, you certify that all information you provide is complete and accurate.

Proveer información a los maestros y estudiantes sobre el aprendizaje y rendimiento estudiantil.
Providing feedback to teachers and students about student learning and achievement.

Estás personas al mismo tiempo, se tienen que proteger de proveer información que ayudaría a Inmigración a detenerlos es una línea muy definida.
This persons at the same time, have to be careful of provided information that will help Immigration to detained them, is a very define line.

Proveer información sobre el estado actual de nuestra empresa, eventos e información de interés.
Supply information about the current status of our company, events and information of interest.

La creación del Centro de Información y Atención al Migrante(CIAMI) con el fin de proveer información acerca de trabajo y/o servicios fuera de Colombia;
The establishment of the Migrant Information and Support Centre(CIAMI) with the aim of providing information on work and/or services outside the country;

El proceso de proveer información acerca de los posibles tratamientos, y sus riesgos y beneficios, antes de que se tomen decisiones sobre el tratamiento.
The process of giving information about possible treatments and their risks and benefits, before treatment decisions are made.

Reconociendo nuestra independencia, como Miembros de la UICN tenemos la responsabilidad de apoyar y proveer información sobre nuestras actividades que contribuyan al Programa de la UICN.
Recognizing our independence, as IUCN Members we are responsible to support and provide information on our activities that contribute to the IUCN Programme.

Ii proveer información sobre cuestiones de aplicación específica que sirven para la prestación de asesoramiento y las decisiones de las Partes en la COP.
Ii providing information on specific implementation issues in support of the provision of advice and decisions by Parties at the COP.

Además de la medición de regímenes de flujos, los sensores tomográficos pueden proveer información sobre las condiciones en los tubos, por ejemplo midiendo la acumulación de depósitos de cera.
In addition to measuring flow regimes, tomography sensors can also provide information on the pipe conditions, for example measuring the build up of wax deposits.

Proveer información a los empleados de los programas, las familias y a los grupos de póliza pública, sobre la importancia de la participación familiar en el aprendizaje temprano y los beneficios para los niños.
Provide information to program staff, families and public policy groups about the importance of family involvement in early learning and the benefits to children.

La información que aparece en este sitio Web(http://www. mkcl. org) tiene como único fin proveer información acerca de Maharashtra Knowledge Corporation Ltd.
The information contained in this Web Site(http://www. mkcl. org) has been prepared solely for the purpose of providing information about Maharashtra Knowledge Corporation Ltd.

A ese respecto, se deben proveer información y capacitación a los profesionales pertinentes.
The relevant professionals should be provided with information and training in that regard.

Como se discutió arriba, las herramientas basadas en Internet pueden movilizar e instruir a la gente en la acción, proveer información sobre asuntos y facilitar la planeación estratégica para cambios de políticas.
As discussed above, Internet-based tools can mobilize and instruct people in action, provide information on issues, and facilitate strategic planning for policy change.

Tanto descriptivo como persuasivo: proveer información sobre la naturaleza del producto, y proveer información específica sobre los beneficios del producto.
Both descriptive and persuasive: providing information about the nature of the product; and providing specific information about the benefits of the product.

Proveer información y asistencia técnica sobre los incentivos de trabajo para individuos, abogados, agencias gubernamentales, redes de empleo u otros proveedores de servicios y organizaciones de defensa.
Provide information and technical assistance on work incentives to individuals, attorneys, governmental agencies, employment networks and other service providers, and advocacy organizations.

El principal propósito de tal comunicación debe ser para propósitos ministeriales, o para proveer información relacionada con un ministerio o evento y no para socialización u otra interacción personal.
The primary purpose of such communication shall be for ministerial purposes, or for providing information related to a ministry or event and not for socialization or other personal interaction.

Además, estos talleres pueden proveer información sobre los derechos y responsabilidades del contribuyente en diferentes idiomas para aquellas personas que hablan inglés como segundo idioma.
In addition, clinics can provide information about taxpayer rights and responsibilities in different languages for individuals who speak English as a second language.

No presentar una declaración, proveer información, o pagar cualquier impuesto adeudado de forma intencional.
Willful failure to file a return, supply information, or pay any tax due.

Iv Proveer información relativa a los acuerdos empresariales, concesión de licencias y acuerdos conjuntos que en la materia puedan realizarse entre entidades en países industrializados y en países en desarrollo.
Iv providing information concerning arrangements of business agreements, joint ventures and licensing agreements between companies in industrialized countries and enterprises in developing countries.

Para mi, capacitar a las mujeres significa proveer información, entendimiento y herramientas que les permitan hacer avances positivos en sus vidas diarias.
To me, empowering women means providing information, understanding and tools that enables them to make positive advances in their daily lives.

Un doctor, una enfermera o un trabajador social pueden proveer información acerca de las necesidades específicas del paciente, de los servicios disponibles y de las oficinas locales de atención a domicilio.
A doctor, nurse, or social worker can provide information about a patient's specific needs, the availability of services, and the local home care agencies.