Примеры использования Proporcionar información на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proporcionar información sobre reglamentos y legislación.
Provide input on regulations and legislation.El análisis con el SEM puede proporcionar información sobre.
The SEM analysis can give information about;No pueden proporcionar información sobre la identidad de un usuario.
It cannot provide insights into who a user is.Salvatore era muy servicial en proporcionar información.
Salvatore was very helpful in giving information.Proporcionar información sobre nuestros productos y servicios.
To provide you with information about our products and services.
Люди также переводят
DPO tiene respuestas preparadas para usted al proporcionar información sobre.
DPO has answers ready for you by furnishing information on.Jamás proporcionar información a las personas cuyo enfoque sea sospechoso;
Never give information to people whose approach is suspect;De hecho, son los herederos quienes deben proporcionar información al legatario;
Indeed, it is the heirs who must supply information to the legatees.Proporcionar información para el presupuesto del programa y los planes de personal.
Provide input to program budget and staffing plans.Al crear una cuenta, se debe proporcionar información precisa y completa.
All information provided by you shall be true, accurate, current and complete.Proporcionar información sobre los planes de mantenimiento semanales y mensuales.
Provide input on weekly and monthly maintenance plans.Los datos compartidos por unos pocos pueden proporcionar información sobre la vida de muchos.
Data shared by a few can provide insights into the lives of many.Proporcionar información acerca de cómo prevenir la formación de más cálculos renales.
Give information on how to prevent more kidney stones from forming.Los archivos de rich media pueden proporcionar información extra que los formularios no pueden entregar.
Rich media can supply information that forms cannot provide.Proporcionar información personal y expresar opiniones sobre diversos temas.
Giving information about themselves and expressing opinions about various topics.Se espera que la simulación cuántica pueda proporcionar información sobre todas estas áreas.
The promise is that quantum simulation can provide insights into all these areas.Proporcionar información personal y expresar tu opinión sobre diversos temas.
Giving information about yourself and expressing your opinion about various topics.Identidad de la persona responsable de la empresa que puede proporcionar información complementaria.
Identity of the person responsible for you within the company that can give information.Las reseñas pueden proporcionar información sobre lo que no funciona para los clientes.
Reviews can also provide insight into what is not working for your customers.Artículo 3.1: Las empresas buscarán nuevas formas de proporcionar información a los accionistas.
Section 3.1 Companies should seek additional ways of furnishing information to shareholders.Proporcionar información sobre el desarrollo de nuevos productos basado en la experiencia en el campo.
Provide input on new product development based on in-field experience.Los expertos de TheONE pueden compartir directamente su experiencia y proporcionar información sobre el SEO.
TheONE experts can directly share their experience and provide insights into SEO.Pueden proporcionar información sobre la actividad en el nivel de usuario, sistema y servicio.
These can provide insight into activity at the user, system, and service level.Mientras revisas los nuevos diseños,debes proporcionar información e interactuar con los diseñadores.
While you review the new designs,you should provide feedback and interact with designers.Proporcionar información personal y expresar tu opinión o especular sobre diversos temas.
Giving information about yourself and expressing your opinion or speculating about various topics.También puede proporcionar información a las partes interesadas pertinentes, incluidas las comunidades locales.
It also can provide feedback to relevant stakeholders, including local communities.Proporcionar información en tiempo real, reduciendo las lecturas estimadas y los costes de facturación.
Information provided in real time, cutting down on estimated readings and billing costs.Tutoriales para proporcionar información sobre los progresos, así como fomentar el análisis y la reflexión.
Tutorials for providing feedback on progress as well as encouraging analysis and reflection.Proporcionar información y perfeccionar los conocimientos necesarios para responder a situaciones de emergencia;
Provides information and develops skills to facilitate responses and adjustments to emergencies;Proporcionar información, actividades y recursos para empoderar a los miembros y las partes interesadas de la comunidad.
Provides information, activities and resources to empower members and community stakeholders.
