Примеры использования Puede acabar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y esto puede acabar con ella.
This can ruin it.Los jejenes, un mosquito minúsculo, puede acabar contigo.
The midges, a tiny mosquito, can kill you.Usted puede acabar con tus oponentes.
You can wipe out your opponents.Una negligencia política puede acabar con tu proyecto.
Political neglect can kill your project.Nada puede acabar con mi humor ahora mismo, pero es un buen intento.
Nothing can kill my mood, but good try.
Люди также переводят
Un publicidad como esa puede acabar con un restaurante.
PR like this can kill a restaurant.Puede acabar ángulo interno, ángulo externo y extremos de tubo al mismo tiempo.
Can finish internal angle, external angel and pipe end at one time.Con estos muchachos- hasta el almuerzo puede acabar sucio.
With these guys- even lunch can get dirty.Nathaniel puede acabar con el. Deveras.
Nathaniel can get to him, really.Una especificación index_col_name puede acabar con ASC o DESC.
An index_col_name specification can end with ASC or DESC.Una vela puede acabar con la oscuridad.
One candle can wipe out darkness.Si no estás cómoda,esta conversación puede acabar ahora mismo.
If you're not comfortable,this conversation can end right now.La más grande puede acabar con toda una cuadra de una hectárea.
The biggest can wipe out a whole block….Los juegos de vingt-et-un y la ruleta puede acabar con sus vacaciones.
The vingt-et-un and roulette games can destroy your holiday.Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos.".
But no one can kill the spirit of true Mexicans.".Los 21 juegos de ruleta y de mesa puede acabar con sus vacaciones.
The 21 and roulette games can ruin your holiday.Hay gente que puede acabar muy herida si se niegan a dejarlo correr.
People can get really hurt if they refuse to let go.Pero el legado de El Club de la Lucha puede acabar siendo muy diferente.
But the legacy of Fight Club may end up being quite different.El tejado puede acabar en la fachada con una, dos o tres"capas".
The tile roof can finish in the facade with one, two or three“layers”.La operación es muy fácil,1 persona puede acabar la operación entera.
The operation is very easy,1 person can finish the whole operation.Puede acabar ángulo interno, ángel externo y el extremo de tubo al mismo tiempo.
Can finish internal angle, external angel and pipe end at one time.Nuestro equipo del R&D puede acabar muestras en siete a 15 días.
Our R&D team can finish samples in seven to 15 days.Si sucumbes ante el miedo y la preocupación,tu fe puede acabar paralizada".
If you succumb to fear and worry,your faith may end up crippled.”.La sobreexplotación puede acabar con años de valor de crecimiento.
Overharvesting can wipe out years' worth of growth.Mira, ni siquiera arrestar a una mujer inocente puede acabar con tu apetito¿verdad?
Look, not even arresting an innocent woman can destroy your appetite, huh?Aquí, usted puede acabar con varias pistas con números o nombres similares.
Here, you can do away with multiple tracks with similar names or numbers.Una herramienta que puede acabar con el"Octubre Rojo'APT de los sistemas afectados.
A tool which can wipe out the'Red October' APT from affected systems.Este individuo puede acabar en una playa en Trinidad, Surinam o Guyana Francesa….
This individual may end up on a beach in Trinidad, Suriname, or French Guiana….Esta máquina puede acabar el embotellado de cristal o plástico, lidding y capsulando.
This machine can finish glass or plastic bottle filling, lidding and capping.
