Примеры использования Puede acabar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto puede acabar.
Все может закончится.Lo único que sé es que la vida puede acabar así.
Все, что знаю, это жизнь может закончиться вот так.Puede acabar con esto.
Вы можете все это прекратить.Esto no puede acabar así.
Вы не можете просто так уйти.Tú mejor que nadie sabes cuán mal puede acabar esto.
Ты лучше всех знаешь, как это может закончиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Esto puede acabar con la guerra!
Это может остановить войну!Su historia no puede acabar así.
Ее история не может закончиться так.Todo puede acabar… ahora mismo.
Все может окончиться прямо сейчас.Ésta es la clase de conversacion que solo puede acabar en un tiroteo.
Это разговор, который может закончиться стрельбой.Todo puede acabar ahora.
Все это можно прекратить прямо здесь.Es decir,¿este tío empieza algo que no puede acabar?
Я хочу сказать, No puede acabar con la guerra.
Он не может закончить войу.Dentro de la caja hay un objeto que puede acabar con la Corte de los Búhos.
Внутри сейфа находится объект который может победить Суд Сов.Ella puede acabar esta guerra.
Только она может покончить с этой войной.Y existen muchas formas en las que la tecnología puede acabar con nosotros.
No, no puede acabar así.
Puede acabar con nuestros cuerpos, pero no con nuestras almas.
Вы можете убить наши тела, но не наш дух.Todo esto puede acabar muy rápido.
Все может закончиться очень скоро.Puede acabar muy mal para ti, pero no tiene que ser así.
Для вас все может кончиться плохо, но это не обязательно.La caja Osgood puede acabar con toda la humanidad.
Tom no puede acabar este trabajo en un día.
Том не может закончить эту работу за один день.Tu guerra santa solo puede acabar en miseria y sangre.
Ваша священная война может закончиться только страданиям и кровью.Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos.
Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев.Sabemos que esto puede acabar con tu temporada, así que.
Мы знаем, что это может завершить вашу карьеру, так что.Esto no puede acabar esta noche.
Это не может закончиться сегодня вечером.Peterson puede acabar con mi carrera.
Питерсон может уничтожить мою карьеру.Peterson puede acabar con mi carrera.
Питерсон может покончить с моей карьерой.¿Esa cosa puede acabar con un original?
Эта штука может повергнуть первородного?El barón no puede acabar su artículo sobre la moral!
И барон не может закончить свою статью о морали!Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya.
