Примеры использования Puede derrotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo Lucifer puede derrotar a Amara.
Только Люцифер сможет одолеть Амару.Jon, tú sabes, al igual que todos, que en las artes marciales mixtas cualquiera puede derrotar a cualquiera.
Джон, вам известно не хуже прочих, что в смешанных единоборствах, любой боец может победить любого соперника.Sólo la magia de Excalibur puede derrotar a Le Fay y devolvernos a nuestro rey.
Только магия Экскалибура, может победить Ла Фэй, и вернуть нашего царя.La delincuencia transnacional es un enemigo que afecta a todos los países del planeta,pero ningún país la puede derrotar por sí mismo.
Транснациональная преступность-- это враг, от которого страдают все страны мира.Но ни одна страна не может победить его в одиночку.Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
Варварство искоренить можно только с помощью использования силы закона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Si alguien puede derrotar a la bruja y recuperar a tu familia… es el Sr. Oscuro.
Если кто и может одолеть ведьму и воссоединить тебя с семьей, то это Темный.¿Por qué crees que Lash puede derrotar a Hive?
Почему вы думаете, что этот Лэш может победить Улья?Sé que la máquina no puede derrotar a Samaritan, y sé que me lo has ocultado porque intentas protegerme.
Я знаю, что Машина не может одолеть Самаритянина, и знаю, что ты скрывал это, потому что пытался меня защитить.Claro que si eso significa que alguien puede derrotar a los Yankees.
А с другой стороны, это значит, что кто-то может побить Янки.¿Cómo puede Ian Furmanek pensar qué… puede derrotar a Diego Baptiste en una pelea?
Как Ян Фурманек может думать, что сможет победить Диего Батиста в схватке?Cuando la bestia parece invencible y la muerte es el único destino de aquellos que luchan,solo la fuerza de la sangre de uno puede derrotar al gran mal y destruir al destructor".
Когда появляется непобедимый зверь и лишь смерть уготована тем, кто ему противостоит,только сила единой крови может победить великое зло и уничтожить Разрушителя.Me pregunto si pensar que tu pequeña universidad liberal puede derrotar a Michigan es una delirio mágico o solo un delirio común?
Интересно, думать что ваш маленький универ гуманитарных наук сможет побить Мичиган- это волшебное заблуждение или обыкновенное заблуждение?¿De verdad crees que Barry puede derrotar a Solovar?
Ты действительно думаешь, что Барри сможет победить Соловара?Nixon declaró que"el enemigo no puede derrotar o humillar a E. U.
Никсон сказал, что враг не может разбить или унизить США.El nuevo consenso se puede describir de la siguiente manera:Segolene Royal no puede derrotar a Nicolas Sarkozy pero Sarkozy puede derrotarse a sí mismo.
Новое единодушие можно описать следующим образом:Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози Cualquier puto con una espada podría derrotar tres Meryn Trants.
Любой парень- шлюха с мечом может побить троих Мерринов Трантов.No pude derrotar a Solovar en combate, pero tú pudiste. .
Я не мог победить Соловара в бою, но ты смог.Esta alianza no podrá derrotar a los franceses… ni siquiera en su debilitado estado.
Usted, señor, podría derrotar a Próspero y salvar a sus amigos.
Вы, сэр, могли бы победить Просперо, спасти друзей.Puedo derrotar demonios tan fuertes que no te atreverías a acercarte a ellos.
Mientras no pueda derrotar a mi padre, nunca podremos estar juntos.
Если я не смогу разобраться с отцом, мы не No puedes derrotar una sonrisa ganadora, John.
Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон.Sí.¡no hay forma en que puedan derrotar a todos!
¿Acaso creéis que podremos derrotar a Yan con tropas desmoralizadas?
Думаете, мы сможем одержать победу с нашим угнетенным войском?No podemos derrotar a los enemigos sin la confianza y la comprensión mutuos.
Мы не сможем победить врагов Афганистана без взаимного доверия и понимания.Como si no pudiera derrotar a estos payasos por mi cuenta.
Будто я не могу справиться со всеми этими шутами сама.Podrías derrotar a Kanen tú solo,¿verdad?
Ты бы смог победить Кэнена сам, верно?No puedes derrotar a Lucifer solo, Gabriel.
Ты не сможешь победить Люцифера в одиночку, Гавриил.¿Cómo podemos derrotar a Renard y sus hombres?
Así podrán derrotar al Dal'Rok al crear luces que centelleen.
И они могут победить Дал' Рок' а, создавая этот мерцающий свет.
