Примеры использования Puede eliminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Se puede eliminar sus cadenas?
Вы можете снять его цепи?Claramente, la tecnología puede eliminar puestos de trabajo.
Очевидно, что технологии могут сокращать рабочие места.No puede eliminar el calendario estándar.
Вы не можете удалить стандартный источник.La verdad es… casi cualquier persona puede eliminar a un político.
По правде говоря, почти любой может убрать политика.No puede eliminar al usuario de su grupo primario.
Вы не можете удалить учетную запись из ее первичной группы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eliminar la discriminación
eliminar todas las formas
eliminar los estereotipos
esfuerzos para eliminareliminar las causas
medidas apropiadas para eliminarmedidas eficaces para eliminareliminar las restricciones
eliminar la duplicación
eliminar las amenazas
Больше
Hay una ceremonia de exorcismo que puede eliminar al demonio.
Lo siento, sólo puede eliminar niveles de sus propios juegos.
Вы можете удалять уровни только из своей игры.Sin embargo, la legislación por sí sola no puede eliminar la discriminación.
Тем не менее сама по себе нормотворческая деятельность не может ликвидировать дискриминацию.También puede eliminar el color de la imagen original para hacer un.
Вы также можете удалить цвет исходного изображения чтобы сделать.Colocado dentro de un teléfono móvil, puede eliminar un vecindario completo.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал.Sólo root puede eliminar un usuario o un grupo del sistema.
Только суперпользователь может удалить пользователя или группу из системы.Una política de contraterrorismo de este tipo no eliminará el flagelodel terrorismo más de lo que cualquier medicina moderna puede eliminar la enfermedad.
Подобная антитеррористическая стратегия Yo soy quien puede eliminar a todo Haven.
Puede eliminar lo que quieras, pero nunca ha desaparecido realmente.
Ты можешь удалить все, что хочешь, но фактически оно никуда не девается.Una sola célula T con CAR puede eliminar 1000 células cancerosas.
Всего одна CAR Т- клетка может уничтожить 1 000 клеток опухоли.Usted puede eliminar la necesidad de añadir una conicidad a las mordazas.
Вы можете исключить необходимость добавить конусом в челюсти.Un sistema eficaz y no discriminatorio de salvaguardias puede eliminar el riesgo de desvío del material nuclear previsto para usos pacíficos.
Введение эффективной и недискриминационной системы гарантий поможет устранить опасность переключения на другие цели ядерных материалов, предназначенных для мирного использования.Puede eliminar la cuenta que tiene seleccionada apretando el botón Eliminar. .
Un control efectivo puede eliminar los excedentes innecesarios.
Благодаря эффективному надзору можно ликвидировать нежелательные излишки.Queremos poner de relieve la superioridad de una solución política con respecto a una solución militar, la cual- por definición-no puede eliminar el antagonismo entre las partes enfrentadas.
Мы хотим подчеркнуть приоритет политического решения над военным, которое,по определению, не может уничтожить антагонизм между противоположными сторонами.Sólo puede eliminar las barras de herramientas personalizadas, no las incorporadas.
Удалить можно только пользовательские панели инструментов, но не встроенные.Ambos grupos describen cómo el uso de un inhibidor químico puede eliminar las células tumorales que poseen un defecto en el gen BRCA1 o BRCA2 y que causan cáncer mamario hereditario.
Обе исследовательские группы описывают, как использование химического ингибитора может убить опухолевые клетки с дефектом генов BRCA1 или BRCA2, вызывающие наследственный рак молочной железы.Vale, puede eliminar los tres edificios de Tribeca, porque son demasiado grandes.
Хорошо, он может устранить эти здания в трибека Потому что они слишком большие.La referencia al mandato puede eliminarse o simplificarse de acuerdo con lo propuesto por el Sr. O' Flaherty.
Ссылку на круг ведения можно снять или упростить в соответствии с предложением гна О& apos; Флаэрти.El mundo puede eliminar la amenaza terrorista y humanitaria que representa el LRA.
Мир сможет ликвидировать ЛРА как источник террористической угрозы и фактор ухудшения гуманитарной ситуации.La aplicación plena de los compromisos internacionales puede eliminar posibles fuentes de conflicto y se debería tratar de lograr el desarrollo de mecanismos de aplicación cooperativos, no judiciales y transparentes.
Полное выполнение международных обязательств может ликвидировать потенциальные источники конфликтов, в связи с чем необходимо разрабатывать основанные на сотрудничестве, несудебные и транспарентные механизмы осуществления.Únicamente puede eliminar niveles de sus propios juegos. Si elimina un nivel que esté entre medias de otros, el resto será renumerado automáticamente.
Вы можете удалять уровни только из своих игр. Если Una mayor flexibilidad en los procedimientos puede eliminar los obstáculos para los procedimientos de examen de las fusiones y adaptarse mejor a operaciones destinadas a acelerar el retorno a la estabilidad económica.
Проявление повышенной процедурной гибкости может устранить процедурные препятствия в ходе проверки слияний и лучше обеспечить сделки, направленные на ускоренное возвращение к экономической стабильности.La liberalización puede eliminar distorsiones y generar eficiencia y progresos en materia de bienestar, de inmediato, y a mediano y largo plazo, para todos los países.
Либерализация может устранить перекосы и принести выигрыш в эффективности и благосостоянии в непосредственной, среднесрочной и долгосрочной перспективе для всех стран.
