Примеры использования Pueden predecir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo pueden predecir el futuro?
How can you predict the future?Em…¿No es esa gente que piensas que pueden predecir el futuro?
Uh… Aren't those people who think they can predict the future?¿Pueden predecir mejor los brotes de enfermedades?
Can they forecast disease outbreaks better?Sí, los videntes pueden predecir el futuro.
Yes, psychics can tell the future.Y pueden predecir a qué responderán los compradores a continuación.
And they can predict what buyers will respond to next.
Люди также переводят
Sin embargo, hay varios subprogramas web que dicen que esto pueden predecir.
However, there are various web applets that say they can predict this.Tus palabras pueden predecir tu salud mental futura|.
Your words may predict your future mental health|.Con las condiciones climáticas correctas, los laboratorios de I+D ylas salas piloto pueden predecir, exactamente, la producción a gran escala.
By creating the correct atmospheric conditions, R&D andpilot plants are able to predict the precise large scale production performance.Los factores que pueden predecir una mala respuesta al tratamiento son.
Factors that may predict a poor response to therapy are.Después de tres años de investigación y desarrollo,el Dr. Warren concluyó que ciertas características pueden predecir la compatibilidad y producir relaciones más satisfactorias.
After three years of research and development,Dr. Warren concluded that certain characteristics can predict compatibility and lead to more satisfying relationships.¿Pueden predecir el futuro por el pasado, sea bueno o sea malo?
Can you predict the future by the past, be it good or be it bad?TED2016 Mariano Sigman:Tus palabras pueden predecir tu salud mental futura.
TED2016 Mariano Sigman:Your words may predict your future mental health.Pueden predecir el futuro. Pueden hacer que le ocurran cosas a la gente.
They can predict the future, even make things happen to people.Altos niveles en la sangre pueden predecir deterioro cognitivo con el paso del tiempo.
High levels in the blood may predict cognitive decline over time.Pueden predecir la sincronización usando un truco nifty llamado la ecuación de ARRhenius.
They can predict the timing by using a nifty trick called the ARRhenius Equation.Ciertas anomalías en los genes BRCA pueden predecir¿cuáles de las siguientes opciones?
Certain abnormalities in the BRCA genes may predict which of the following?Ustedes pueden predecir muy bien entonces que habrá increíble y difícil y traumático Interrupciones para grandes porciones de poblaciones de ahora en adelante.
You can predict very well then that there will be incredible and difficult and traumatic disruptions for major portions of populations between now and then.Esos son los que debido a la incesante repetición de lo mismo, pueden predecir con absoluta claridad lo que les aguarda en el futuro.
Those are the ones that due to incessant repetition of the same, can predict with absolute clarity what awaits them in the future.Los huracanes pueden predecirse por decirlo, pero ellos pueden ser pronosticados.
Hurricanes can be predicted per say, but they Equipados con velocidad yestimaciones de los tiques del backlog, los equipos pueden predecir cuánto tardarán en completarse las partes del backlog.
Armed with velocity andestimates on backlog issues, teams can predict how long portions of the backlog will take to complete.Pregúntales,¿Pueden predecir qué puede estar haciendo ese ruido?
Ask, Can you predict what might be making the noise?La disponibilidad de estos conjuntos de datos también será útil para comparar los resultados entre países eidentificar las variables clave que pueden predecir la malnutrición en cada población diferente.
Availability of these datasets will also be handy for comparing outcomes between countries and,identifying key variables that can predict malnutrition in each different population.Estas anormalidades pueden predecir la significación pronóstica del tipo de AML también.
These abnormalities may predict the prognostic significance of the type of AML as well.Los investigadores están analizando características de los tumores de pulmón que pueden predecir si una quimioterapia o una terapia dirigida específicas pueden ser eficaces.
Researchers are looking at features of lung tumors that can predict whether a specific chemotherapy or targeted therapy may be effective.Problemas de salud pueden predecir lesiones cerebrales traumáticas en los adultos mayores(Science Daily).
Health problems may predict traumatic brain injuries in older adults(Science Daily).Las ciudades pueden predecir y mejorar los flujos de tráfico y las tiendas pueden mostrar sus productos de manera más atractiva con la ayuda de más de 100 cámaras.
Cities can predict and improve traffic flows, and stores Comprender la formación mineral, también implica que los científicos pueden predecir dónde se puede encontrar minerales económicamente importantes, como la bauxita, y piedras preciosas, como los dimantes.
Understanding mineral formation also means that scientists can predict where to find economically important minerals like bauxite, and gemstones like diamonds.Los operadores pueden predecir los movimientos futuros del precio con una precisión excepcionalmente alta.
Traders are able to predict the future movements of the price with exceptionally high accuracy.Esto incluye pruebas que pueden predecir el riesgo de recurrencia al examinar el tejido del tumor por ejemplo, Oncotype Dx; consulte Diagnóstico.
This includes tests that can predict the risk of recurrence by testing your tumor tissue such as Oncotype Dx; see Diagnosis.Por ello, interesa conocer los factores que pueden predecir la eliminación espontánea para instaurar la terapéutica antiviral precozmente cuando se prevea que la infección pueda evolucionar hacia la cronicidad.
Therefore interested in knowing the factors that can predict the spontaneous elimination to establish the antiviral therapy early when it is expected that infection 
