Примеры использования Puede predecir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie puede predecir mi futuro.
Nobody can tell my future.Un adivino es la única persona que puede predecir el futuro.
A fortune teller is the only person who can tell the future.Nadie puede predecir el futuro.
No one can foresee the future.Hay situaciones en la vida que nadie puede predecir.
There Nadie puede predecir el futuro.
No one can foretell the future.
Люди также переводят
El talento innato de una persona puede predecir su éxito futuro.
A person's innate talent could predict their future success.¿Quién puede predecir lo que vendrá?
Who can say what is to come?Un tal sistema es necesario, nadie puede predecir que sea suficiente.
Such a system is necessary, but no one can tell if it will be sufficient.Nadie puede predecir la muerte de nadie.
No one can foretell anybody's death.Además, una mejor calidad de vida puede predecir una vida más prolongada.
Also, a better QoL may predict longer life.¡Y quien puede predecir cuando estaremos de vuelta!
And who can tell when we will return?Además, una mejor calidad de vida puede predecir una vida más prolongada.
Also, a better quality of life may predict longer life.¿Quién puede predecir sus horribles consecuencias?[3].
Who can foretell the dire consequences?[3].Él cura al enfermo,despierta a los muertos, y puede predecir el futuro.
He cures the sick,awakens the dead, and is able to predict the future.Además,¿quién puede predecir cuanto tiempo viviremos?
Besides, who can foretell someone's age?Como estadista, les aseguro que nadie puede predecir el futuro.
As a statesman, I ¿Quién puede predecir cuándo volverán a caer sobre la Tierra?
Who can tell when those particles will come down to Earth again?Pero mi puerca puede predecir el futuro.
Butmy pig can tell the future.Puede predecir problemas potenciales, lo que evita costosas fallas.
It can predict potential trouble avoiding costly failures.Ningún hombre puede predecir su límite.
No man can prophesy the limit of it.Nadie puede predecir… y a veces uno no quiere saberlo todo.
No one can prophesy. And sometimes one doesn't want to know everything.Y la psico-historia puede predecir lo que va a pasar.
And psycho history can tell what's going to happen.Ya que Dios puede predecir el futuro, Él ciertamente sabe el futuro.
Since God can foretell the future, He certainly knows the future.La clasificación histológica puede predecir la biología del tumor, el comportamiento clínico y el pronóstico.
Histologic classification may predict tumor biology, clinical behavior, and outcome.De esta forma, puede predecir la conducta y responder de la manera adecuada.
That way, you can predict behavior and respond appropriately.Cada ordenador puede predecir el movimiento del otro y contrarrestarlo.
Each computer could predict the move of the other and counter it.Sin embargo, nadie puede predecir los problemas que están por delante para la humanidad.
However, no one can foresee the problems that lie ahead for mankind.Este software puede predecir la información meteorológica para los próximos cuatro días.
This software can forecast the weather information for the next four days.Ningún científico puede predecir, paralelamente, cuáles serán las epidemias específicas.
Any scientists could predict in parallel which will be the future epidemics.La ecografía puede predecir una fecha distinta, según el tamaño y el desarrollo fetales.
The ultrasound may predict a different date, based on fetal size and development.
